Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is not my intention to offend anyone, but it is truly immature to lean only on oneself.
non ho intenzione di offendere nessuno, ma è davvero da immaturi fare affidamento solo su se stessi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
form a bridge with your body, which leans only hands and points of feet on the ground.
formare un ponte col corpo che si appoggia solo sulle mani e punte di piedi sul suolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we, too, with our sight healed by the redeemer, let focus our eyes on him and ask him the strength to lean only on him, relying nothing on ourselves "for with the lord is the source of life.
anche noi, con la vista guarita dal redentore stampiamo gli occhi su di lui e chiediamogli la forza di appoggiarci solamente su lui, in nulla poggiando su noi stessi, “perché presso nel signore è la sorgente della vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
stretch legs backward in such a way that the erect body leans only on vertical arms and on tiptoe.
estendere all'indietro le gambe, in modo che il corpo diritto si appoggi solamente sulle braccia verticali e punte de piedi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is going to be nothing but continual defeat, restlessness, and unending problems unless we ask god to give us back our hunger for him; unless we again learn to pour all our problems out in secret prayer; until we again lean only on him; until we stay in his holy presence; until we get our own answers from god.
non c’è altro da fare chiedere a dio di ridarci il desiderio per lui, per affrontare le nostre continue sconfitte, le inquietudini ed i problemi senza fine. continuando fino a quando non impareremo di nuovo a portare tutti i nostri problemi nelle nostre più intime preghiere, fino a che non torniamo alla sua santa presenza, fino a che non otteniamo le risposte da dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.