Sie suchten nach: embarked (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

embarked at

Italienisch

imbarcata a

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

i had not embarked

Italienisch

avrei imbarcato

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

navigation with pilot embarked

Italienisch

navigazione con pilota a bordo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

there they embarked on itself

Italienisch

ci si imbarcarono su se stessa

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embarked at … (embarkation place)

Italienisch

imbarcata a … (luogo di imbarco)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-29
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

a constitutional procedure must now be embarked upon.

Italienisch

da adesso si apre una procedura costituzionale.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in the same periagua with us a cow was embarked.

Italienisch

nella stessa periagua dove eravamo noi, fu imbarcata una vacca.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in july 1910, father jacques embarked for france.

Italienisch

nel luglio del 1910, padre yaaqub s’imbarca per la francia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

on january 25, 1935, he embarked for the far east.

Italienisch

il 25 gennaio 1935, s'imbarca per l'estremo oriente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

during morning ship embarked 500 cubic metre of wood.

Italienisch

durante la mattina nave imbarcò 500 metri cubi di legno, ma poco dopo l’imbarco la situazione metereologica peggiorò.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

some countries have already successfully embarked on this policy path.

Italienisch

alcuni paesi si sono già avviati con successo in questa direzione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

austria and germany have recently embarked on a similar process.

Italienisch

l'austria e la germania hanno recentemente avviato iniziative in questo senso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission has embarked upon some exhaustive preparatory work in this connection.

Italienisch

in quest' area la commissione ha avviato un lavoro preparatorio di ampia portata.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the commission then embarked on a large-scale public consultation.

Italienisch

la commissione ha quindi lanciato un’ ampia consultazione pubblica.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

several member states have embarked on separate projects in these areas.

Italienisch

vari stati membri hanno avviato progetti separati in questi settori.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

he later embarked upon studies in law, where he obtained satisfactory results.

Italienisch

si dedicò poi agli studi giuridici dove ottenne risultati soddisfacenti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

epomm has embarked on improving the epomm modal split tool (tems) .

Italienisch

epomm ha intrapreso un processo per migliorare lo strumento di misura del modal split di epomm (tems) .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

during 2002, several member states embarked on the mid-term review exercise.

Italienisch

nel corso del 2002 diversi stati membri hanno iniziato la procedura di valutazione intermedia.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,289,040,545 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK