Sie suchten nach: embodiment (Englisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

embodiment

Italienisch

modo/forma di applicazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embodiment loan

Italienisch

in prestito da

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embodiment policy

Italienisch

politica di applicazione

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

embodiment of evil (2008)

Italienisch

le thanato (2008)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

21a.441 repair embodiment

Italienisch

21a.441 esecuzione delle riparazioni

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

pluri-lingual embodiment

Italienisch

sistema multilingue

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you are the embodiment of love.

Italienisch

tu sei l incarnazione dell amore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

you are the embodiment of truth.

Italienisch

tu sei l incarnazione della verità.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the very embodiment of efficient handling.

Italienisch

operazione. questo significa gestione efficiente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

consciously become an embodiment of compassion.

Italienisch

diventa consapevolmente la personificazione della compassione.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

who is the embodiment of satan, or die.

Italienisch

personificazione di satano oppure morire.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

parliament is the institutional embodiment of freedom.

Italienisch

il parlamento è l’incarnazione istituzionale della libertà.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the closest embodiment today is scientific pantheism.

Italienisch

ciò che più si avvicina oggi a tale pensiero è il panteismo scientifico.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

be a leader in the embodiment of these thoughts.

Italienisch

siate un portavoce di questi pensieri.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

now, jesus was the very embodiment of god's love.

Italienisch

ora, gesù era la vera personificazione dell'amore di dio. eppure egli ammonì, profetizzò e pianse per la sua società, perché vide quello che stava per arrivare: "allora vi sarà una grande tribolazione, quale non v'è stata dal principio del mondo fino ad ora, né mai più vi sarà.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they are the embodiment of the human spirit of freedom.

Italienisch

they are the embodiment of the human spirit of freedom.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

its keynote was the anchoring and embodiment of the greater love.

Italienisch

la sua chiave era l’ancoraggio e l’incorporamento dell’amore superiore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the task force is, let us say, the embodiment of wisdom.

Italienisch

la task force è, diciamolo pure, la personificazione della saggezza.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

"the show car is the embodiment of a designer’s dream.

Italienisch

"la show car è la realizzazione di un sogno dei designer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

here i fail to see the substantive embodiment of sustained development in agenda 2000.

Italienisch

se così è, manca, mi pare, un solido riferimento allo sviluppo sostenibile nell'ambito dell'agenda 2000.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,704,827 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK