Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fearless embrace your dreams
abbraccia i tuoi sogni
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ve fearless embrace your dreams
abbraccia i tuoi sogni
Letzte Aktualisierung: 2022-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
embrace the power of the ring, or embrace your own destruction.
o le mie?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hope this has given you inspiration to embrace your rainy day with open arms!
speriamo che tutte queste informazioni vi abbiano fatto tornare il sorriso e vi abbiano fornito qualche idea per affrontare la vostra giornata di pioggia!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so you should embrace your chance to do some interesting and sensuous cooking for two and see what this meal brings to your life.
così dovreste abbracciare la vostra probabilità fare una certa cottura interessante e sensuous per due e vedere che cosa questo pasto porta alla vostra vita.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mother earth welcomes her destiny and dearly wishes you to embrace yours too.
madre terra accoglie il suo destino e desidera amorevolmente che anche voi possiate seguire il vostro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
while the warm waters embrace your body with a temperature of 40° degrees, you may enjoy a glowing sunset in the mountains.
mentre le acque calde abbracciano il vostro corpo con una temperatura di 40° gradi, voi potrete ammirare il bellissimo tramonto in montagna.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he was heard to say, «lord, do not abandon me. i embrace your love to triumph over the hate of my enemies...»
lo si sente dire: «signore, non mi abbandonare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
its tentacles reach far and wide into every aspect of your lives, irrespective of race or creed. it is time to embrace your own spirituality and become who you truly are.
i suoi tentacoli si estendono in lungo ed il largo in ogni aspetto della vostra vita, a prescindere dalla razza o dal credo. e' tempo che abbracciate la vostra spiritualità e che diventiate ciò che veramente siete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we know that if we just let ourselves go on like this, we'll find ourselves in so contradictory a situation that the buildings of our cities will just fall down like those magnificent trees that now still surround and embrace your village.
noi sappiamo che ci troveremo in una situazione contradditoria se continueremo come abbiamo fatto finora. anche gli edifici delle nostre città crolleranno come i meravigliosi alberi che ancora circondano e abbracciano il suo villaggio. ci muoviamo a velocità sostenuta e siamo incapaci di fermarci.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amazon says about this book: “embrace your inner child and follow the step-by-step instructions to create your very own characters from oz, including dorothy, toto, tin man, scarecrow, lion, a flying monkey, the good witch, the wicked witch, and more!”
amazon dice circa questo libro: “abbracciare il tuo bambino interiore e seguire le istruzioni passo-passo per creare i tuoi personaggi molto propri da oz, tra cui dorothy, toto, uomo di latta, spaventapasseri, leone, una scimmia volante, la strega buona, la strega cattiva, e più!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: