Sie suchten nach: emergency consultation report (Englisch - Italienisch)

consultations, report
consultazioni, relazione

the first report is a full codecision report; the report on euratom is a consultation report.
la prima relazione in esame rientra completamente nella codecisione, mentre la relazione sull' euratom ci vede solo in un ruolo consultivo.

its consultation report sums it up under the rubric of individual non-governmental organisations’ concerns.
nel suo rapporto di consultazione, le riassume sotto il titolo “paure di qualche ong”.

the joint fao/who consultation report presents some factors to be taken into consideration in the implementation process2:
il report di consultazione della unione fao/who presenta alcuni fattori da considerare per migliorare il processo2:

although this is a consultation report, i hope and i would like these amendments to be included in the commission's new proposal.
anche se si tratta di una relazione consultiva, spero e desidero che questi emendamenti siano inclusi nella nuova proposta della commissione.

i have therefore voted in favour of mr siekierski's consultation report dealing with the new programme for providing food to the poorest people, as proposed by the commission.
ho pertanto votato a favore della relazione di consultazione dell'onorevole siekierski che tratta il nuovo programma per distribuire cibo agli indigenti, come proposto dalla commissione.

you will receive a consultation report with specific recommendations, which you can also use as a guideline for making financing applications to your bank. a financial expert can also be on hand to offer support for meetings with the bank if required.
riceverà un rapporto di consulenza con raccomandazioni che potrà utilizzare come modello per le richieste di finanziamento presso la sua banca. se lo si desidera, potrà richiedere il sostegno di un esperto di finanza durante i colloqui con la banca.

the consultation reports stated that nearly 100% of people were in favour of keeping these post offices open.
dai risultati della consultazione è emerso che quasi la totalità degli intervistati era a favore del loro mantenimento in attività.

in a range of discussions, hearings and symposia, i have heard the complaint that, in some serious cases- especially in the case of emergency consultation- information and consultation have not been taking place in good time.
in una serie di colloqui, audizioni, simposi ho raccolto lamentele per il fatto che in alcuni casi gravi- soprattutto in relazione alla consultazione d' emergenza- l' informazione e la consultazione non sono avvenute con la dovuta tempestività.

when you consider the reports coming next year in june- preparation for the joint annual report, the joint employment report- and meeting all the deadlines including the consultation report under the treaty with parliament later on, i cannot see yet how we are going to fit it in.
se considerate le relazioni che dovranno essere presentate a giugno dell' anno prossimo- la preparazione per la relazione annuale congiunta, la relazione congiunta sull' occupazione- e tutte le altre scadenze, inclusa la successiva consultazione del parlamento, come prevede il trattato, non so davvero come riusciremo a fare tutto.

this communication also takes into account the key messages of a number of other recent consultations, reports and independent studies, in particular the communication on the consultation on the radio spectrum green paper, the report on the development of the market for digital television in the european union, and the fifth report on the implementation of the telecom regulatory package.
la comunicazione dà inoltre riscontro ai principali messaggi emersi da una serie di altre consultazioni, relazioni e studi indipendenti, tra cui in particolare la comunicazione relativa alla consultazione sul libro verde in materia di spettro radio, la relazione sull'evoluzione del mercato della televisione digitale nell'unione europea e la quinta relazione sull'attuazione del quadro normativo nel settore delle telecomunicazioni.

in the fao/who consultation report, outcome and process evaluation are discussed. the purpose of outcome evaluation is to measure the results or impacts of the fbdg (knowledge, attitude, behaviour, practice etc.).
nel report di consultazione fao/who viene discussa la valutazione dell’esito e del processo. lo scopo della valutazione degli esiti è misurare i risultati o l’impatto delle fbdg (conoscenza, attitudine, comportamento, pratica etc.).

4.7 with regard to a legal instrument for collective action at community level, the eesc takes note of the commission's intention to relaunch the debate through a new consultation of the interested parties, but wonders whether there is a real political will to achieve a tangible result after some thirty years of discussions, consultations, reports, opinions, green papers and white papers, communications and resolutions, studies, conferences and symposiums of all kinds.
4.7 per quanto concerne l'introduzione di uno strumento giudiziario per un'azione collettiva a livello comunitario, il cese prende atto dell'intenzione della commissione di rilanciare il dibattito mediante una nuova consultazione delle parti interessate, ma si chiede se esista davvero la volontà politica di pervenire a un risultato concreto dopo una trentina d'anni di discussioni, consultazioni, relazioni, pareri, libri verdi e libri bianchi, comunicazioni e risoluzioni, studi, conferenze e simposi di ogni genere.