Sie suchten nach: enable voice input (Englisch - Italienisch)

voice input
input voce

do you want to enable voice?
si desidera attivare le funzionalità vocali?

the dictionary with transcription and voice input
il dizionario con la trascrizione e voce in ingresso

a headset that lets you take command of your game with quality audio and clear voice input.
assumi il comando dei giochi grazie a queste cuffie di qualità superiore con audio e input vocale cristallino.

a comfortable, adjustable headset that lets you take command of your game thanks to quality audio and clear voice input.
assumi il comando dei giochi grazie a queste cuffie comode e regolabili con audio e input vocale cristallino.

bad: a voice input system only works reliably with deep male voices, but this limitation is not made clear in the product information.
scorretto: un sistema di comandi vocali che risponde bene solo a voci maschili profonde, senza che questo limite sia chiaramente segnalato nelle informazioni sul prodotto.

additionally, you shall not use the websphere voice server component as a stand-alone product to enable voice applications not associated with the program.
inoltre, non si potrà utilizzare la componente websphere voice server come prodotto a se stante per attivare applicazioni vocali non associate al programma.

the quality of your recorded voice input could be better which would result in better speech recognition accuracy. to improve it, try some of the following:
la qualità della ricezione potrebbe essere migliorata, aumentando la precisione del riconoscimento. per migliorare la qualità, provare quanto segue:

we could not complete this call because the connection is blocked. please contact your network administrator or internet service provider; they may be able to enable voice conversations.
impossibile completare la chiamata a causa del blocco della connessione. contatta l'amministratore di rete o il provider di servizi internet che potrebbe essere in grado di attivare le conversazioni vocali.

and thanks to flawless 3d map displays and innovative user features like the new wireless remote control and unique becker oneshot voice input, distraction from traffic conditions is minimized. you're free to concentrate on the essentials of driving, and the integrated receiver for european premium traffic services (incl. tmc pro) guarantees a congestion-free journey.
e grazie alla impeccabile 3d sugli schermi e funzionalità user innovative come il nuovo telecomando wireless e unico input vocale becker oneshot, distrazione dalle condizioni del traffico è ridotto al minimo. sei libero di concentrarsi sull'essenziale di guida, e il ricevitore integrato per i servizi di traffico premium europee (incl. tmc pro) garantisce un viaggio senza congestione.