Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 provided no long-term business relationship in entered into, "spot transactions" means all cash transactions, in particular money-changing, the sale of travellers' cheques, the encashment of cheques, the cash subscription of bearer bonds (e.g. medium term bonds or loan stock) and the sale and purchase of precious metals, as well as one-off transactions for walk-in customers.
1 con operazione di cassa s'intende ogni forma di transazione in contanti che non entra in una relazione di affari durevole, segnatamente il cambio di denaro, la vendita di assegni di viaggio, l'incasso di cheques, la sottoscrizione a contanti di titoli al portatore (per es. di obbligazioni, o di obbligazioni di cassa), la compera o la vendita di metalli preziosi, così come le transazioni uniche per dei clienti di passaggio.