Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
at the end, you say:
at the end, you say:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end you are soldiers.
in fondo voi siete dei soldati.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and in the end you have to kill him.
e lei dovrà farlo da solo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, you still have a flat,
alla fine, si ha ancora un appartamento,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the end, you have three options:
alla fine vi troverete davanti tre possibilità:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the end you can always vote against.
in seguito, potrete comunque esprimere voto contrario.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
to this end, you can count on our support.
desideriamo assicurarvi tutto il nostro appoggio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the end you got round to it after all.
alla fine avete recuperato.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in the end you think about traveling by train
pensi
Letzte Aktualisierung: 2022-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end you must have a soft and puffy mixture.
alla fine dovete ottenere un composto gonfio e morbido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
true love stories never end you have bewitched body and soul
le vere storie d'amore non finiscono mai
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
on parking abbey bridge end you may not stay overnight.
sul parcheggio abbazia bridge end si può non rimanere durante la notte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the end you will no longer do anything even for others.
alla fine, non farai più niente nemmeno per gli altri.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in the end you don’t lose anything really essential.
ma non si perde nulla di veramente essenziale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but in the end you should have the griffin-head protome relic.
ma alla fine dovreste avere la reliquia di protome della grifone-testa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"so by the end, you were in a constant state of arousal."
"quindi, alla fine, lei era in un continuo stato di eccitazione."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
at the end, you can taste the wines of the cellar and shop in the store.
al termine puoi degustare i vini della cantina e fare acquisti nel negozio
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in the end you will reuse the water a number of times with the consequence to:
alla fine si può riusare l'acqua varie volte con i seguenti vantaggi:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at the end, you can taste different italian oils through an accurate chemical sense analysis.
in conclusione sarà possibile degustare diversi oli italiani attraverso un'attenta analisi chimica sensoriale.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
will you do everything, clean hotel at the front desk and in the end you will sweep in restau ...
sarà fare tutto, pulito hotel alla reception e alla fine che spazzerà in ristoranti ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: