Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the heater is movable.
il riscaldatore è mobile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the heater is a erdgasheiztherme.
la stufa è un erdgasheiztherme.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'ready status' reporting is not supported while engine is on
segnalazione dello stato di pronto non supportata a motore acceso
Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
except an ancient night storage heater is not visible
ad eccezione di un antico bollitore notte non è visibile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the solar water heater is a self-contained system.
il riscaldatore di acqua solare è un sistema autonomo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the water heater is ... a little small for 4 persons.
... il riscaldatore di acqua è un po' piccolo per 4 persone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when we enter zazen, the zendo is warm, the heater is turned on, but i feel cold.
quando entriamo in zazen, lo zendo è tiepido, il riscaldamento è acceso, ma io sento freddo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the juwel adjustable heater is available in 50, 100, 200 and 300 watt
il riscaldatore juwel è disponibile nelle misure da 50, 100, 200 e 300 watt.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the heater is fed by pure nickel flexible cables, insulated with ptfe and fiberglass
l'alimentazione è assicurata tramite cavi flessibili di nichel puro isolati in ptfe e fibre di vetro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-make sure the heater is always covered with at least 20 mm of liquid.
-accertarsi che il riscaldatore sia costantemente coperto da almeno 20 mm di liquido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a flexible heater is a device which can conform to the surface which requires heating.
che cosa è un riscaldatore flessibile?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
solar water heater is easy for installation and cost effective by comparing with conventional electric water heater.
riscaldatore di acqua solare è facile per l'installazione e conveniente confrontando con i tradizionali scaldabagno elettrico.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the techne db-3 dri block heater is fully validated for use in the constitution of myocet.
il riscaldatore techne db-3 dri block è pienamente convalidato per l’uso nella costituzione di myocet.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
-to avoid emptying the tank when replacing the used heater, is advisable to use our additional sheaths.
-per evitare lo svuotamento del contenitore al momento della sostituzione del riscaldatore esaurito, è consigliabile l'uso delle nostre guaine supplementari.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the direct injection heater is designed to handle a wide range of flow rates and deliver hot fluids at precise temperatures.
lo scaldacqua a iniezione di vapore diretta è progettato per gestire un'ampia gamma di portate ed erogare liquidi caldi a temperature precise.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"overheating" means the condition that exists when the air inlet to the combustion heater is completely blocked.
"surriscaldamento'', la condizione che si produce quando l'entrata d'aria del dispositivo di riscaldamento a combustione è completamente ostruita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"overheating" means the condition that exists when the heating air inlet to the combustion heater is completely blocked.
"surriscaldamento'', la condizione che si produce quando l'entrata dell'aria di riscaldamento del dispositivo a combustione è completamente ostruita.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our caladia storage heater is a heating system that is locally controlled by a room thermostat and driven by a current pulse that compensates for any heat lost in the room.
il riscaldamento ad accumulo caladia, azionato a distanza tramite un termostato, è un sistema che funziona a impulsi di corrente e assicura una temperatura ambiente sempre costante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
considering that normally the heat pump operates only a short time at low outside temperatures, operation of the supplementary heater is also reduced and consequently power consumption is negligible.
considerando che normalmente il numero di ore di funzionamento della pompa di calore a basse temperature esterne è ridotto, anche il funzionamento della resistenza di integrazione è ridotto, ne consegue un consumo di energia elettrica trascurabile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as in all oes properties, a back-up water supply and separate hot water heater is provided to ease the inconvenience of the occasional water stoppage in the city.
come tutte le proprieta’ oes, disponibile una scorta di approvvigionamento idrico, riscaldamento separato e di acqua calda è fornita in caso di interruzioni del servizio in citta’.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: