Sie suchten nach: entered into by and between (Englisch - Italienisch)

contract entered into by direct agreement
contratto sulla base di trattativa privata

it is also limited to agreements entered into between two parties.
esso è altresì limitato ad accordi stipulati tra due parti contraenti.

the reservation agreement is entered into directly by and between the customer and the rental or leasing shop.
il contratto di prenotazione si applica direttamente tra il cliente e il negozio di noleggio.

what commitments were entered into by the council presidency?
quali sono gli impegni assunti dalla presidenza del consiglio?

to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us.
per adempiere ai nostri obblighi derivanti da qualsivoglia contratto stipulato tra noi e l'utente.

- to carry out our obligations arising from any contracts entered into between you and us
- per far fronte agli obblighi derivanti da qualsiasi accordo stipulato fra voi e noi

underwriting of borrowing and lending operations entered into by the community
iscrizione delle garanzie per le attività di assunzione ed erogazione di mutui contratti dalla comunità

who ensures the monitoring of the agreements entered into by the firms?
quale autorità assicura il controllo del rispetto degli accordi sottoscritti dalle imprese?

provisions governing contracts entered into by bodies dependent on a public authority
norme che disciplinano le operazioni concluse da enti dipendenti dalle amministrazioni pubbliche

and in austria under bilateral treaties entered into by austria and the former czechoslovak socialist republic3.
in austria a norma dei trattati bilaterali conclusi tra tale stato e l'ex repubblica socialista cecoslovacca

-presidio of deadlines and paperwork associated with each contract entered into by the spv
-presidio delle scadenze e degli adempimenti amministrativi associati a ciascun contratto sottoscritto dalle società veicolo

"the commitments entered into by sncb […] are subject to the following condition precedent.
"gli impegni contratti dalla sncb […] sono subordinati alla seguente condizione sospensiva.

disclosure and the validity of obligations entered into by, and the nullity of companies with limited liability: first directive
pubblicità, validità degli impegni e nullità di società di capitali: prima direttiva

the terms of use are entered into by and between leica microsystems and you. if you are using the website on behalf of your employer, you represent that you are authorized to accept these terms of use on your employer's behalf.
le condizioni per l'uso sono stipulate da e tra leica microsystems e l'utente. se l'utente utilizza il sito web per conto del suo datore di lavoro, questo significa che l'utente è autorizzato ad accettare queste condizioni per l'uso per conto del suo datore di lavoro.