Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the answer will be even better if the envelope with the form will be cooled in the refrigerator before use.
la risposta sarà ancora migliore se la busta con la maschera sarà raffreddata in frigo prima dell uso.
all rooms are fitted with air conditioning and fans.bathrooms are equipped with bubble jet water heater.
tutte le camere sono dotate di aria condizionata e fans.bathrooms sono dotate di boiler bubble jet.
all the components of the dummies are packaged separately in bubble wrap, to prevent any damage during carriage.
tutti gli elementi che compongono un manichino sono imballati separatamente nella carta a bolle per evitare qualsiasi danneggiamento durante il trasporto.
then my postman still compared the name on the envelope with that in my id card, which he wanted to take a look at.
il postino confrontò il nome sulla busta con quello che c'è sul mio passaporto, di cui volle prendere visione.
all watches are quality inspected and securely packed with layers of impact-proof bubble wrap in their boxes with documents before shipping them out to you.
prima della spedizione ai clienti, tutti gli orologi vengono controllati per garantirne la qualità e vengono imballati in modo sicuro nelle loro scatole insieme ai documenti con strati di pluriball antiurto.
ask the expeditor to put your name and surname on the envelope with the address of the campsite: camping international rd 4085 04120 castellane
richiedendo al mittente di indicare il vostro cognome e nome e l’indirizzo del camping international, rn85 - 04120 castellane.
accordingly, one of the crucial issues is the financial envelope, with regard to both the amount involved and the way in which it is distributed.
di conseguenza, una delle questioni cruciali è la dotazione finanziaria, sia per quanto riguarda l’importo che il modo in cui è distribuita.
this will require supplementing the current enpi envelope with € 350 million of fresh funds on top of the planned resources for 2010-13.
a tal fine, sarà necessario aggiungere 350 milioni di euro in nuovi fondi che si aggiungeranno alle risorse già programmate per il periodo 2010-2013.