Sie suchten nach: establisheth (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

establisheth

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

12 woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by unrighteousness!

Italienisch

12 guai a colui che edifica la città col sangue, e fonda una città sull'iniquità!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

25 jehovah plucketh up the house of the proud; but he establisheth the boundary of the widow.

Italienisch

25 il signore abbatte la casa dei superbi e rende saldi i confini della vedova.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

15 and he establisheth to him priests for high places, and for goats, and for calves, that he made --

Italienisch

2cronache 11:15 geroboamo aveva stabilito suoi sacerdoti per le alture, per i demoni e per i vitelli che aveva eretti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

42:25 one thing establisheth the good or another: and who shall be filled with beholding his glory?

Italienisch

egli non ha fatto nulla di incompleto. 42:25 l'una conferma i meriti dell'altra, chi si sazierà nel contemplare la sua gloria?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

3:9 for the blessing of the father establisheth the houses of children; but the curse of the mother rooteth out foundations.

Italienisch

perché scenda su di te la sua benedizione. 3:9 la benedizione del padre consolida le case dei figli, la maledizione della madre ne scalza le fondamenta.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the father's blessing establisheth the houses of the children: but the mother's curse rooteth up the foundation.

Italienisch

la gloria di un uomo dipende dall'onore del padre, vergogna per i figli è una madre nel disonore.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

15 then these men came in a body unto the king, and said unto the king, know, o king, that the law of the medes and persians is, that no decree nor statute which the king establisheth may be changed.

Italienisch

15 ma quegli uomini vennero tumultuosamente al re, e gli dissero: `sappi, o re, che è legge dei medi e de' persiani che nessun divieto o decreto promulgato dal re possa essere mutato'.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

14 but if her husband altogether hold his peace at her from day to day; then he establisheth all her vows, or all her bonds, which are upon her: he confirmeth them, because he held his peace at her in the day that he heard them.

Italienisch

14 ma se il marito, giorno dopo giorno, non dice nulla in proposito, egli ratifica così tutti i voti di lei e tutti gl’impegni per i quali ella si è legata; li ratifica, perché non ha detto nulla a questo proposito il giorno che ne ha avuto conoscenza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,780,052,237 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK