Sie suchten nach: estimated delivery (Englisch - Italienisch)

estimated delivery
dic

estimated delivery date
ricevuta

estimated delivery time (2)
estimated deliver time (2)

estimated
stimata

estimated delivery time within 20 days
tempo stimato di consegna entro 20 giorni

(2) estimated delivery time, in days.
(2) estimated deliver time, in days.

estimated delivery date to us: 10/5/2016
data di consegna prevista : 10/5/2016

what is the estimated delivery date and how is it determined?
qual è la data di consegna prevista e come viene determinata?

poczta polska provides estimated delivery time but does not guarantee it.
la posta polacca indica un tempo di consegna approssimativo, ma non garantisce il suo rispetto.

see the table below for delivery rates and estimated delivery times.
fate riferimento alla tabella seguente per i costi e i tempi di consegna stimati.

for more information, see what is the estimated delivery date and how is it determined?
per ulteriori informazioni, consultarequal è la data di consegna prevista e come viene determinata?

delivery times indicated correspond to a minimum and maximum estimated delivery dates.
i tempi di consegna sono indicati sotto forma di data di consegna minima-massima.

your estimated delivery date is an estimated date that is calculated based on three factors:
la data di consegna prevista è la data calcolata sulla base di:

so the estimated delivery date will be calculated by our experience with each supplier and chosen courier.
la data di invio è approssimativa e si calcola in base ai giorni che normalmente utilizza il nostro fornitore per mandarci i prodotti più i giorni dell´invio con il corriere da te selezionato al momento dell´acquisto.

tracking - obtain shipment details and event visibility including the estimated delivery date of the shipment
monitoraggio – visibilità di ogni dettaglio della spedizione incluso ogni eventuale evento relativo, inclusa la data di consegna prevista della spedizione

delivery times are visible on the site as a time period with a minimum and maximum estimated delivery date.
i tempi di consegna sono indicati sul sito sotto forma di intervallo di date (data minima-data massima).

delivery was estimated to take place in early 1994.
la consegna era stimata per l’inizio del 1994.

if you order several items in one order, the estimated delivery date will be calculated by availability of all of them.
la data di arrivo dell´ordine è stata calcolata secondo la disponibilità dei prodotti del tuo carrello.

i contact you to have the confirmation of the estimated delivery date, 26 march, of the goods indicated in the order n. 4
vi contatto per avere la conferma della data di consegna, 26 marzo, della merce indicata nell'ordine n. 4

in many cases, when an order is given, the bank can only give the customer an estimated delivery time for payment based on experience.
in molti casi, al momento in cui gli viene affidata l'operazione, l'istituto di credito può indicare unicamente il tempo risultato necessario in base all'esperienza precedente.