Sie suchten nach: eternal flame (Englisch - Italienisch)

flame
fiamma

"eternal"
"coraggio, sfida"

eternal life
la vita eterna

eternal god,
venendo a dio,

co-eternal.
co-eternal.

"eternal life"
"equilibrio"

eternal september
settembre eterno

eternal career.
eternal career.

eternal drowsiness!"
non posso più stare qui. ti chiedo allora di riposare in pace. eternal drowsiness!"

"eternal union"
"unione eterna"

the holy stove with the eternal flame was privately inside set up.
la stufa santa con la fiamma eternal era privatamente messa a punto interna.

one should not neglect to set close to it the lamp with the eternal flame, in homage to the lord.
non si trascuri di collocarvi accanto il luogo per la lampada dalla fiamma perenne, quale segno di onore reso al signore.

this movement then gave rise to a maoist movement organized around the journal shula-ye jawid, eternal flame.
questo movimento allora ha provocato un movimento maoista organizzato intorno al giornale shula-ye jawid, fiamma eterna.

the prayer room in front of peter's grave is illuminated by 95 gilded oil lamps, where the eternal flame burns.
la sala di preghiera di fronte alla tomba di pietro è illuminata da 95 lampade ad olio dorate, dove la fiamma brucia eternamente.

before the park with eternal flame turn left, go up to nathan for him is another small park with a monument to gogol, and not only to him.
prima che il parco con fiamma eterna svoltare a sinistra, si sale a nathan per lui è un altro piccolo parco con un monumento a gogol, e non solo a lui. si passa attraverso il parco e andiamo a torre del fuoco - è anche un punto di interesse, come per me, così straordinario.

there are no crosses on mass graves, and widows don’t weep nearby them, just somebody brings bouquets of flowers, and the eternal flame is lighted.
sulle fosse comuni non mettono croci, e le vedove non si disperano. alcuni portano mazzi di fiori ed alimentano la fiamma eterna.

the arc de triomphe honors the fallen soldiers from the french revolutionary war and the napoleonic wars. underneath the vault of the arc de triomphe lies the tomb of the unknown soldier from world war i. the tomb is marked by an eternal flame.
È dedicato ai caduti della rivoluzione francese e delle guerre napoleoniche. sotto la volta dell’arco giace la tomba del milite ignoto della prima guerra mondiale. la tomba è illuminata da una fiamma perenne.

on saturday, march 24rth, 2012, at 11 a.m. delegations will lay flowers at the monument to the children victims in the tasmajdan park and at 12 noon to the monument of eternal flame at usce, new belgrade
zivadin jovanovic, presidente del forum belgrado - sabato 24 marzo, una delegazione ha portato delle corone di fiori presso il monumento ai bambini, vittime dei bombardamenti nato nel parco tasmajdan, e alle ore 12, si è recata al monumento della fiamma eterna dei caduti a usce, novi beograd.

here there is no individual fate - all fates are melted into single one. in the eternal flame burning tank can be seen, burning russian huts, burning smolensk and burning reichstag burning heart of a soldier.
qui non c è un singolo destino. tutti i destini sono fusi in uno. e nella fiamma eterna vedi il carroarmato che si incendia, le capanne russe in fiamme, in fiamme smolensk ed in fiamme il reichstag, in fiamme il cuore del soldato.

it stands in the middle, in the traffic, at the crossroads where the four points of the compass meet. rooted in the ground it draws the magma, the eternal flame to the surface that like a cloak spirals around the marble column.
sta nel mezzo, nel traffico, ad un crocevia di quattro direzioni del cielo. radicata nel suolo attira alla superficie il magma, l'eterno fuoco, che come un mantello veste la colonna di marmo a forma di spirale.