Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he is yours.
egli è tuo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is yours…
È tua…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your wellbeing is yours.
la cosa però è nata per caso.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eternity is the new reference
eternity è il nuovo punto di riferimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
because eternity is in view.
perché l'eternità è in vista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eternity is a completely different dimension.
completamente distrutto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for them, eternity is abstract and inaccessible.
per queste persone l´eternità è astratta ed irraggiungibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eternity is long - even longer than this story.
l'eternità è lunga, molto più lunga di questa storia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eternity is not an infinite time, but non-time.
quando si è vinto al tempo per l'atto eterno di presenza, si è realizzato la cosa potenziale, hes.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eternity is made of joy, but also of shame and infamy.
l’eternità è fatta di gioia, ma anche di vergogna e di infamia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the life of eternity is not a continuation of the present life.
la vita dell’eternità non è una continuazione della vita presente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eternity is another aspect annihilationism fails to adequately comprehend.
l eternità è un altro aspetto che l annichilazionismo non riesce a comprendere adeguatamente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the passage from time to eternity is definitive, forever, irreversibly.
il passaggio dal tempo all'eternità è definitivo, per sempre, irreversibile.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the rock of stability of our spiritual home in time and eternity is god.
la roccia di stabilità della nostra casa spirituale nel tempo e nell’eternità è dio. l’antico testamento insegna che solo dio è roccia per il suo popolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that is your
questo è il vostro
Letzte Aktualisierung: 2016-11-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
- 184 eternity is not only the time beyond the time, but also the present
- 184 eternità non è solo il tempo inesistente, ma anche il presente
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is your trip
come è stato il tuo viaggio di ritorno a casa
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
is your answer,
è la tua risposta,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how is your grandmother
they are wives
Letzte Aktualisierung: 2021-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is your holy rosary.
è il tuo santo rosario.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: