Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an eventful history
una storia difficile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not very eventful, i know!
non molto movimentata, lo so!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sounds like a long, eventful day.
la tua giornata sembra essere molto lunga e piena di cose da fare.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a perfect start to an eventful day.
un inizio perfetto per una giornata ricca di eventi.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 4.4.2012 was a very eventful day.
il 4.4.2012 è stata una giornata molto movimentata. la nascita sulla rilevato con l'ecografia al medico 4 katzenbaby`s.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
particularly eventful can explore the region by bike.
particolarmente ricca di eventi in grado di esplorare la regione in bicicletta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ladies and gentlemen, the past week has been very eventful.
onorevoli colleghi, la scorsa settimana è stata densa di avvenimenti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
eventful ideas in the special on 75 years of neoplan
idee in movimento nello special per i 75 anni di neoplan
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eventful history of florence is felt in every corner.
la movimentata storia di firenze si respira in tutti gli angoli di questa città.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in practice, most betting rounds are much less eventful than this.
in pratica, la maggior parte dei giri di puntate sono molto meno movimentati di questo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have stated, many times, that this will be an eventful year.
ho affermato molte volte che questo sarà un anno ricco di avvenimenti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
find out more about the eventful life of the composer and his works.
scoprite la movimentata storia del compositore e della sua opera.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
different theme and an entertaining evening program round off an eventful day.
camere a tema e un programma serale di intrattenimento completano una giornata intensa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next european council in brussels will be the last in a highly eventful year.
il prossimo consiglio europeo di bruxelles sarà l'ultimo di un anno denso di avvenimenti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
... awaits you eventful visit to a city with flair and interesting cultural approaches.
...vi aspetta una città elegante e ricca di cultura.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after an eventful day, you can experience the reinvigorating warmth of the sauna and whirlpool.
dopo una giornata densa di esperienze la sauna o l'idromassaggio vi doneranno una piacevole sensazione di calore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due to its favourable position, andrian can offer many possibilities to make your holiday very eventful.
grazie alla sua posizione geografica offre una miriade di possibilità di svago e divertimento.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for this reason, let us make use of the present!” an eventful week has come to an end.
una settimana piena di avvenimenti volge al termine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after an eventful day, we will spoil you in the resort with home-made pizza and pasta.
dopo una giornata ricca di esperienze vi vizieremo nel resort con pizza e pasta fatte in casa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, it is also possible to relax in the hotel bar, after an eventful day in the mountains.
anche il bar dell'hotel è ideale per trascorrere piacevoli momenti di relax e gustare ottime prelibatezze dopo una frizzante giornata di vacanza.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: