Sie suchten nach: ever since (Englisch - Italienisch)

"ever since"
"dalle origini"

ever since i can remember,
ever since i can remember,

it has been empty ever since.
adesso capisco perché qui non c’è nessuno.

(“…i write ever since my childhood.
. “… scrivo fin dalla culla.

i have not seen my husband ever since.
non ho più visto mio marito.

for opera ever since he was a kid!
per la lirica fin da quando era bambino!

we’ve remained in contact ever since.
noi siamo rimasti sin da allora in contatto.

gianni castiglioni has been its ceo ever since.
gianni castiglioni ne è l’amministratore delegato.

she died, but all humanity ever since has died.
che non soltanto lei mori, ma d allora tutta l umanità muore.

and ever since the memory is all there is
e' tutto inutile e' tutto inutile

born in verona and living there ever since.
e' nata a verona, dove ha sempre vissuto.

marxists are those who have continued this ever since.
"marxisti" sono coloro che hanno continuato, da allora, questo lavoro.

ever since then until today, she has remained well.
da allora sta bene.

i’ve been joining aquascaping contest ever since 2006.
ho partecipato sempre ai contest, a partire dal 2006.

1. about 2 years, ever since "climategate i"
1

you have been lied to and controlled like sheep, ever since.
sin da allora vi hanno mentito e siete stati controllati come delle pecore.

cavallino bianco ever since i was born on 09.09.2002.
cavallino bianco da quando sono nato: il 09.09.2002.

however, no decision was taken on this issue ever since.
tuttavia, da allora non è stata presa alcuna decisione a tal riguardo.

ever since she was little, serena has been fascinated by dolphins.
fin da bambina, serena ha sempre avuto una forte passione per i delfini.

ever since my youth i loved lourdes and i still love do.
fin dalla giovinezza ho amato lourdes e la amo ancora.