Sie suchten nach: every claim you stake (Englisch - Italienisch)

they claim you will be able
pretendono di essere in grado di arrivare all universo

why make this claim you might ask?
perché quest'affermazione?

remember that every claim falls under the statute of limitations.
ricorda, ogni rivendicazione cade in prescrizione.

every claim that darwinists make in the name of evolution is an utter lie.
ogni affermazione che i darwinisti fanno nel nome dell'evoluzione è una chiara menzogna.

how do you know that i do not know? i stake my claim, bradly. will you stake yours?
how do you know that i do not know? i stake my claim, bradly. will you stake yours?

gives satan a legal reason, to claim you as his own.
una ragione legale di rivendicarci come suoi.

if the airline does not agree with your claim, you may go to court.
in caso di contestazione da parte della compagnia aerea, potete adire le vie legali.

point out the amount of the claim you wish to submit to the vat authority :
indicare gli importi delle richieste di rimborso da presentare:

if you wish to make a warranty claim, you will find the general product returns form here.
se desidera avvalersi della garanzia, utilizzi il modulo di restituzione che può trovare qui hier.

i don’t vouch for the accuracy of each and every claim but most seem plausible and worthy of further investigation and review.
non vouch per l'esattezza di ogni reclamo ma la maggior parte sembrano plausibili e degni di indagine successiva ed esaminano.

proud of their origins they claim, you may attend a history lesson given outdoor canadian schoolchildren.
orgogliosi delle loro origini che sostengono, si può assistere a una lezione di storia dato scolari canadesi all'aperto.

some claim you may rinse after some strokes but i suggest you use a new clean dagger with every stroke towards skin.
alcuni sostengono si può lavare dopo alcuni tratti, ma vi suggerisco di utilizzare un nuovo pugnale pulita con ogni colpo verso la pelle.

every time we have a claim, “you know sir, we have done it. our sai centre did it, you know? my sai centre did it and i have done it.”
in ogni momento noi proclamiamo: "sapete signore, l'abbiamo fatto noi, il nostro centro sai. il mio centro sai lo ha fatto ed io ho fatto questo."

every claim for protection, whether it is based on one of the five reasons set out in the geneva convention, or is complementary or subsidiary, is a fundamental universal right.
ogni richiesta di protezione, sia fondata su uno dei cinque motivi definiti dalla convenzione di ginevra, sia complementare o sussidiaria, si rifà ad un diritto fondamentale universale.

considering that qualified entities will not be able or willing to pursue every claim, it is necessary that these two types of action complement each other to ensure effective collective redress for victims of antitrust infringements.
visto che i soggetti qualificati non potranno, o non vorranno, portare avanti ogni singola pretesa risarcitoria, è necessario che questi due tipi di azione si completino reciprocamente per garantire un sistema di azione collettivo efficace per le vittime di violazioni delle norme antitrust.

do we expect every single consumer to have a phd in chemistry or in biotechnology, or to set up a little lab in their house so that they can analyse every claim and test it to see if it is accurate or not?
abbiamo un dovere nei confronti dei cittadini europei, la responsabilità di mantenere questo livello di protezione dei consumatori.

the necessity for the cosmetics companies operating in the internal market to review and check each and every claim and advertisement in each member state also means that the internal market doesn’t exist in this market segment.
il fatto che le aziende cosmetiche che operano nel mercato interno siano costrette a verificare e controllare ogni singola dichiarazione e comunicazione pubblicitaria in ciascuno stato membro significa anche che in questo settore non esiste un mercato interno.

if you have any questions, please give us a call or send us an email. if you need to contact customer care or make a claim you can find all the relevant information in the customer service section.
per ulteriori informazioni non esitare a contattarci telefonicamente o tramite email. desideri contattare il nostro servizio clienti o inviarci un reclamo?puoi trovaretutte le informazioni necessarie nella sezione "servizio clienti".

if you wish to make a claim, you should always notify dhl express as soon as possible, but in any event, no later than 30 calendar days from the date that dhl accepted the shipment.
se avete intenzione di sporgere reclamo, dovete al più presto notificare il reclamo a dhl express, in ogni caso non più tardi di 30 giorni di calendario dalla data che dhl ha accettato la spedizione.

2.3.2 the lack of common criteria and a practical guidance for product claims make it necessary for the cosmetics companies operating in the internal market to have each and every claim and advertisements reviewed and checked in each and every member states in order to make sure that they are following the law in the given country.
2.3.2 la mancanza di criteri comuni e di orientamenti pratici in materia di dichiarazioni sui prodotti fa sì che le industrie cosmetiche che operano nel mercato interno debbano far rivedere e controllare ogni singola dichiarazione e messaggio pubblicitario in ciascuno stato membro, onde assicurarsi che siano conformi alla legge del paese cui sono destinate.