Sie suchten nach: every time i see you i fall in love al... (Englisch - Italienisch)

yeah, every time i fall
yeah, ogni volta che cado

every time i pray for you, i pray... with joy
ogni volta che prego per voi, prego con… gioia

i fall in love
m'innamoro

i feel that i fall in love with you.
sento che mi si innamorano di lei.

i was down to my last dose, and every time i thought about it, i started to panic all over again.
ero ridotto all’ultima dose, ed ogni volta che ci pensavo ricadevo nel panico.

every time we receive groups of visitors, we have to explain it all over again.
ogni volta che riceviamo gruppi di visitatori dobbiamo spiegarlo e rispiegarlo.

each borough offers an incomparable charm that will cause you and your other half to fall in love all over again.
ogni borgo offre un fascino ineguagliabile che porterà voi e la vostra metà a innamorarvi di nuovo.

he inspires me in a new way every time i see him.
gli occhi.

enjoy sunset on the beach and fall in love all over again, listening to soft music and the murmur of the sea.
godetevi il tramonto sulla spiaggia e innamoratevi, o rinnovate il vostro amore, con la complicità di un dolce sottofondo musicale e del mormorio del mare.

i want to have frank dialogue with you. i am capable to fall in love only with frank man.
io voglio avere un dialogo franco con voi.

every time i fall, you know the truth, the truth, the truth.
amo la verità

they told me that for now they don't have much time, but every time i see them, i insist.
loro mi hanno detto che per ora non hanno tempo, ma ogni volta che li vedo, io insisto.

every time i fall down i see the power of god getting more and more abundant and strong. i see that he keeps his promises in my life.
dopo ogni caduto osservo sempre come si espande e diffonde il potere di dio, come nella mia vita prendono forma tutte le sue promesse.

but all this time i had been trying, almost desperately, to make her fall in love with me.
mi svegliavo di notte, in sussulti.

almost every time i open a newspaper, i see the names patten and solana in connection with some new trouble spot in the world.
quasi ogni volta che apro un giornale, vedo i nomi" patten" e" solana" associati a qualche nuova crisi internazionale.

professor cabrol, every time i see the word'european ', i do not draw my revolver, but i feel worried.
onorevole cabrol, io, ogni volta che sento il termine « europeo », non tiro fuori la pistola, ma sono preoccupato.

unexpectedly, now that i see you, i remember one in which you were also modelling: the mattress show.
improvvisamente, adesso che ti vedo, ne ricordo una nella quale sfilavi anche tu: la sfilata dei materassi.

and guess what: to see you (fighting like this) makes me fall in love with you more and more.
e indovina un po’: vederti (combattere) così mi fa innamorare sempre più di te.

next time i see you, you had better know my name or you will not be elected!’ .
stiamo accelerando il processo di disarmo sia delle forze regolari sia dei gruppi armati.

the colors are gorgeous and every time i see a project made from their yarn on ravelry, i tell myself, i’ve got to try that yarn!
i colori sono bellissimi e ogni volta che vedo un progetto fatto da loro filati su ravelry, mi dico, devo provare quello filato!