Sie suchten nach: everybody to the table (Englisch - Italienisch)

note to the table:
nota:

clamp to the table
serrare direttamente alla tavola

notes to the table.
note relative alla tabella:

- service to the table
- servizio al tavolo

open to the table 00:00
orario per il tavolo 00:00

please, come to the table!
vieni a tavola, per favore!

general remarks to the table
note generali relative alla tabella

after the class... everybody at the table!
e dopo la lezione... tutti a tavola!

to the table companion of today
ai commensali di oggi,

i tell everybody to try the lemon granita.
a tutti consigliamo di provare la granita di limone.

everybody sits around the table and the instruments start playing.
tutti fanno gli auguri agli sposi e si siedono a tavola, a mangiare e sentire la musica tradizionale.

i urge everybody to support this.
chiedo a tutti di sostenere questa posizione.

everybody sat around the table, and everyone ate out of the same pan.
tutti erano seduti attorno alla tavola, e ognuno mangiava dalla padella.

and you want everybody to respect it.
e vuoi che sia da tutti rispettata.

i welcome everybody to this meeting of the european council.
porgo il benvenuto a tutti i partecipanti a questa riunione del consiglio europeo.

truly a stay we wish everybody to have!
davvero un soggiorno che auguriamo a tutti!

we must urge everybody to play their part in the multilateral structures.
occorre che ciascuno si impegni a prendere il proprio posto nelle strutture multilaterali.

the specification is available for everybody to study;
la specifica può essere liberamente analizzata da chiunque;

the lord serves himself of everybody to save his faithful servants, the prophets.
di tutti si serve il signore per salvare i suoi servi fedeli, i profeti.

we need the cooperation of everybody to achieve our ambitions.
per conseguire le nostre ambizioni, abbiamo bisogno della cooperazione di tutti.