Sie suchten nach: evil ploy to cling to power (Englisch - Italienisch)

i have no hope to cling to.
non ho il filo a cui aggrapparmi.

their banks are failing but still they try to cling to power.
le loro banche stanno fallendo ma ancora tentano di aggrapparsi al potere.

to cling to power, the head of the uk's armed forces said today.
oppure rischia di permettere al dittatore di prendere potere, ha detto david richards

air molecules cling to the body.
le molecule d’aria si aggrappano al corpo.

they are there to help dictators cling to power and to bring oil and diamond revenue to cuba.
essa concederà di nuovo aiuti per mantenere i dittatori al governo e per portare a cuba i profitti ricavati dal petrolio e dai diamanti.

abhor that which is evil. cling to that which is good.
aborrite il male, e attenetevi fermamente al bene.

for they did not cling to their lives
poiché hanno disprezzato la vita

one is to try as far as possible to cling to the old ways of working.
uno è di cercare, per quanto possibile, di aggrapparsi ai vecchi modi di operare.

and those who still cling to the old rates,
e quelli che ancora si aggrappano ai tassi di vecchio,

8 "but you are to cling to the lord your god, as you have done to this day.
23:8 ma restate fedeli al signore vostro dio, come avete fatto fino ad oggi.

olive groves cling to the hillsides all over the penninsula.
gli oliveti si aggrappano alle colline di tutta la penisola istriana.

for many, there is a strong temptation to cling to the strategies of the past 40 years.
per molti c’è ancora la grande tentazione di aggrapparsi alle strategie degli ultimi quarant’anni.

we also have to cling to the notion of european solidarity for as long as possible in changing circumstances.
la solidarietà europea deve essere protetta il più a lungo possibile, anche se cambiano le condizioni in cui ci si viene a trovare.

let your love be perfectly sincere. regard with horror what is evil; cling to what is right.
la carità non abbia finzioni: fuggite il male con orrore, attaccatevi al bene;

i oppose the constitution because i dare still to cling to a belief in maximising meaningful national sovereignty.
il consiglio e la commissione potrebbero pertanto confermare che resisteranno recisamente alla tentazione di finanziare una propaganda offensiva pro costituzione attraverso l’ europa?

and once you've lost your balance, there's little to cling to, you just tumble down.
una volta perduto l'equilibrio non ci si può più aggrappare a niente e si cade nel baratro.

any woman who is going to cling to this dream must find a way to fulfill some part of her vocation that makes her happy.
per essere felice, ogni donna che tiene veramente al suo sogno deve trovare il modo di compiere almeno in parte la sua vocazione.

there is no need, however, desperately to cling to so completely ill-conceived and discredited a project as kedo.
non è necessario, tuttavia, rimanere disperatamente aggrappati ad un progetto così mal concepito e screditato come il programma kedo.

it is also wrong to cling to the instrument of export promotion; instead, we need to indicate when we will finish with this.
e' inoltre sbagliato mantenere lo strumento degli aiuti all' esportazione; dobbiamo invece stabilire quando abbandonare tale regime.

curtly evicted from their placenta they can live for only a few seconds, and so they get entangled, frantically looking for something to cling to.
sfrattate in malo modo dalla loro placenta possono vivere solo pochi secondi e dunque si aggrovigliano, cercano appigli impazzite.