Sie suchten nach: except as permitted (Englisch - Italienisch)

none, except as identified in annex ii.
nessuna, salvo quanto indicato nell’allegato ii.

according to and as permitted by national law;
secondo e come permesso dalla legge nazionale;

except as otherwise provided by mandatory law:
salvo quanto espressamente fornito da norme inderogabili di legge:

unbound except as indicated in the horizontal commitments.
nessun impegno, tranne quanto indicato negli impegni orizzontali.

all publications are free of charge, except as noted.
all publications are free of charge, except as noted.

coop ability as permitted by law will be of type a and b
la coop, come consentito dalla normativa, vuole essere di tipo a e b.

disperse red 15, except as impurity in disperse violet 1
disperse red 15, eccetto come impurità nel disperse violet 1

except as otherwise discussed in this policy, this document addresses
salvo quanto diversamente discussi in questa politica, gli indirizzi questo documento

aprons. satan protects his own as permitted by the eternal god.
satana protegge i suoi come gli è permesso dall eterno dio.

shall comply with the standard described in paragraph 3.1 and 4 of this appendix iii, except as permitted by the differences training described below.
sono conformi agli standard descritti ai paragrafi 3.1 e 4 della presente appendice iii, fatta salva la formazione sulle differenze definita di seguito;

marketing activities: we also use your information for marketing activities, as permitted by law.
attività di marketing: utilizziamo le tue informazioni anche per attività di marketing, nei limiti consentiti dalla legge.

you are prohibited from using any of the marks appearing throughout this web site without express written consent of the respective trademark owner except as permitted by applicable laws.
in assenza di espresso consenso scritto da parte dei rispettivi titolari dei marchi, è vietato l’utilizzo di qualsiasi marchio presente in questo sito web, salvo che ciò sia espressamente consentito dalle leggi applicabili.

you are prohibited from using any of the marks appearing throughout this web site without express written consent of the respective trademark owner except as permitted by applicable laws. claims of copyright infringement
in assenza di espresso consenso scritto da parte dei rispettivi titolari dei marchi, è vietato l'utilizzo di qualsiasi marchio presente in questo sito web, salvo che ciò sia espressamente consentito dalle leggi applicabili.

except as permitted under the copyright act, you are not permitted to copy, reproduce, republish, distribute or display any of the information on this website without our prior written permission.
ad eccezione di quanto consentito dalla copyright agire, non è consentito copiare, riprodurre, ripubblicare, distribuire o mostrare alcuna delle informazioni su questo sito senza il nostro previo consenso scritto.

pending the adoption of the directive approximating vat (summary 3.3), member states shall not alter the number and level of rates except as permitted by this directive.
in attesa dell'adozione della direttiva che ravvicina l'iva (sommario 3.3), gli stati membri non modificheranno il numero ed il livello delle aliquote, tranne per quanto permesso da questa direttiva. 2.

the ibm websphere remote server programs and ibm websphere systems management accelerators may not be used to support any other part of the business beyond this specific store operations limitation except as permitted by an ibm product which lists the program as a prerequisite.
i programmi ibm websphere remote server ed ibm websphere systems management accelerators non possono essere utilizzati per supportare qualsiasi altra parte del business oltre queste specifiche limitazioni di operazione del negozio, salvo laddove permesso da un prodotto ibm che elenca il programma come prerequisito.

a commander shall not commence take-off unless the external surfaces are clear of any deposit which might adversely affect the performance and/or controllability of the aeroplane except as permitted in the aeroplane flight manual.
il comandante non inizia la corsa di decollo se le superfici esterne non sono libere da qualsiasi deposito che potrebbe avere ripercussioni negative sulle prestazioni e/o sulla manovrabilità del velivolo, salvo entro i limiti specificati nel manuale di volo del velivolo.

each separate circuit shall be protected against short circuit and against overload, except as permitted in regulations ii-1/c/6 and ii-1/c/7.
ogni circuito separato deve essere protetto contro cortocircuiti e sovraccarichi, fatti salvi i casi consentiti dalle regole ii-1/c/6 e ii-1/c/7.

(b) a commander shall not commence take-off unless the external surfaces are clear of any deposit which might adversely affect the performance and/or controllability of the aeroplane except as permitted in the aeroplane flight manual.
b) il comandante non inizia la corsa di decollo se le superfici esterne non sono libere da qualsiasi deposito che potrebbe avere ripercussioni negative sulle prestazioni e/o sulla manovrabilità del velivolo, salvo entro i limiti specificati nel manuale di volo del velivolo.