Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
any previously executed agreement on the subject of energy star qualified computers shall be terminated with effect from 30 june 2009.
ogni accordo applicato in precedenza circa i computer recanti il logo energy star sarà risolto alla data del 30 giugno 2009.
any previously executed agreement on the subject of energy star-qualified imaging equipment will be terminated as of 30 june 2009.
ogni accordo applicato in precedenza circa i dispositivi per il trattamento di immagini con il logo energy star cesserà alla data del 30 giugno 2009.
any previously executed agreement on the subject of energy star qualified displays shall be terminated on 29 october 2009 for displays with a viewable diagonal screen size under 30 inches, or on 29 january 2010 for displays with a viewable diagonal screen size from 30 to 60 inches, inclusive.
ogni accordo applicato in precedenza circa i display recanti il logo energy star sarà risolto alla data del 29 ottobre 2009 per i display con diagonale visibile del monitor inferiore a 30 pollici, oppure alla data del 29 gennaio 2010 per i display con diagonale visibile del monitor compresa fra 30 e 60 pollici.