Sie suchten nach: existance (Englisch - Italienisch)

existance
esistenza

the existance is wonderful.
l'existance è meraviglioso.

failed to check existance of {0}.
impossibile verificare l'esistenza di {0}.

exist test for the existance of a domain.
exist test per l'esistenza di un domninio .

a) by the existance of the aerial symbol and
a) dalla presenza del simbolo dell´antenna

an entity is something that has an independent existance.
un’entità è qualcosa che ha una esistenza indipendente.

no one who denies the existance of nazi concentration camps
nessuno di coloro che negano l'esistenza dei campi di concentramento nazista

from the beginning the existance of two kinds of wolf are obvious.
sin dall'inizio, l'esistenza di due tipi di lupo appare evidente.

failed to verify existance of directory: "{0}"
verifica dell'esistenza della seguente directory non riuscita: "{0}"

as long as everything goes well we completly ignore the existance of these people.
fin tanto che tutto procede bene, noi ignoriamo completamente l'esistenza di queste persone.

100 tartakower the existance of chess can only be justified by the existance of mistakes.
100 tartakower l'esistenza del gioco degli scacchi è giustificata solo dalla presenza degli errori.

we all, for the most part, want to believe in the existance of life after mortal death.
we all, for the most part, want to believe in the existance of life after mortal death.

due to the existance of such an advanced database, the card catalogue growth has been stopped in 1998.
vista l'esistenza di una base dati così evoluta, l'alimentazione del catalogo cartaceo è cessata nel 1998.

(cream the rabbit, for example, was not in existance during sonic adventure 1)
(scremare il coniglio, per esempio, non era in existance durante l'avventura sonic 1)

when the atheists abolish all restrictions on the official semi nary, the underground seminaries will lose their reason for existance.
quando gli ateisti toglieranno tutte le restrizioni nei confronti del seminario ufficiale, quello clandestino perderà ogni ragione di esistere.

since this software used to be free, many older copies are in existance and may be acquired from friends and user group contacts.
dal momento che tale software era distribuito gratuitamente, dovrebbero essere diffuse diverse copie meno recenti probabilmente presso amici o tramite gruppi di utenti.

50 nimzowitsch the passed pawn has a soul, just like man, wishes that slumber undetected in it, and fears of unexpected existance.
50 nimzowitsch per me, il pedone passato ha un anima, esattamente come l uomo, delle aspirazioni, che sonnecchiano in lui a sua insaputa, e dei timori di cui egli appena indovina l esistenza.

it's difficult to think how it was born. i can say that i feel very much the existance of a parallel life to the diurnal one.
faccio fatica a pensare a come è nato. posso dire che sento molto l'esistenza di una vita parallela a quella diurna.

during their existance they live in all environments: water, earth and sky, and so they symbolize balance and transformation, rebirth.
nel corso della sua esistenza vive in tutti gli ambienti: acqua, terra e cielo e simboleggia perciò equilibrio e trasformazione, rinascita.

so we liked to imagine the existance of places distant from materiality, where the beauty intended as superior sensibility and sensuality may emerge, absolutely opposited to terrestrial animality.
così ci è piaciuto immaginare l'esistenza di luoghi lontani dalla materialità, dove possa emergere la bellezza intesa come sensibilità e sensualità superiori, assolutamente contrapposte all'animalità terrestre.