Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
exportación simplificada
exportación simplificada,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in spanish: sin restitución por exportación
in spagnolo: sin restitución por exportación
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spanish exportación realizada sin certificado
in spagnolo exportación realizada sin certificado
Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gravamen percibido a la exportación del arroz
gravamen percibido a la exportación del arroz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- certificado de exportación sin derecho a restitución
- certificado de exportación sin derecho a restitución
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spanish: gravamen a la exportación no aplicable
in spagnolo: gravamen a la exportación no aplicable
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spanish gravamen percibido a la exportación del arroz
in spagnolo gravamen percibido a la exportación del arroz
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...
la fecha de aceptación de la declaración de exportación:...
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación;
sin concesión de restituciones u otras contidades a la exportación,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in spanish: tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
in spagnolo: tipo de la restitución de base a la exportación adjudicado
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por... (cantidad);
restituciones y otras cantidades a l'exportación reintegradas por... (cantidad),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por... (cantidad);
título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación anulado por... (candidad),
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
destinada a la transformación y exportación posterior [reglamento (cee) no 3378/91];
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spanish exportación de cereales por vía marítima; artículo 12 del reglamento (ue) no 234/2010
in spagnolo exportación de cereales por vía marítima; artículo 12 del reglamento (ue) no 234/2010
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
- exportación obligatoria a los países mencionados en el anexo iv del reglamento (ce) n° 1372/95
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- in spanish: exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) no 1501/95
- in spagnolo: exportación de cereales por vía marítima; artículo 13 del reglamento (ce) no 1501/95
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- in spanish: exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) no 2131/93
- in spagnolo: exportación de cereales por vía marítima; artículo 17 bis del reglamento (cee) no 2131/93
Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1371/95,
- certificado de exportación sin perjuicio de medidas especiales de conformidad con el apartado 4 del artículo 3 del reglamento (ce) n° 1371/95,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in spanish exportación sin restitución — gravámenes por exportación aplicables — reglamento (ce) no 1342/2003, artículo 8, apartado 3
in spagnolo exportación sin restitución — gravámenes por exportación aplicables — reglamento (ce) no 1342/2003, artículo 8, apartado 3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: