Sie suchten nach: external facts are thin upon the ground (Englisch - Italienisch)

lay stripped upon the ground:
la, la, la, la, la, la, la, la,

and that which grew upon the ground.
delle città e la vegetazione del suolo.

and when he lay, undone, upon the ground,
e poi che fu a terra sì distrutto,

his feet upon the ground; then in an instant
fermò le piante a terra, e in un punto

"what makes you keep your eyes upon the ground?"
"che hai che pur inver' la terra guati?",

of the cities, and that which grew upon the ground.
con tutti gli abitanti delle città e la vegetazione del suolo.

of the cities, and that which grew upon the ground:
e su tutti gli abitanti di queste città e su quello che cresceva sul suolo.

35 and he commanded the multitudes to sit down upon the ground,
35 dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra,

and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.
delle città e la vegetazione del suolo.

his beard and hair were silver white, his staff lay beside him upon the ground.
la suoi barba e capelli erano il bianco d'argento, il suo personale posto al lato di lui sulla terra.

25 and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
25 or tutto il popolo giunse a una foresta, dove c’era del miele per terra.

(h) and he that was walking remained sitting upon the ground in the same spot;
(h) e quello che camminava, rimaneva seduto per terra allo stesso posto;

23 only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.
23 però, non ne mangerai il sangue; lo spargerai per terra come acqua.

14:25 and all they of the land came to a wood; and there was honey upon the ground.
1samuele 14:25 tutta la gente passò per una selva dove c'erano favi di miele sul suolo.

40 and god did so that night, and it was dry upon the fleece only, but on all the ground there was dew.
40 e dio fece così quella notte: il vello soltanto restò asciutto, e ci fu della rugiada su tutto il terreno.

it is the air we breathe, the ground we stand upon, the food we eat.
È l’aria che respiriamo, il terreno su cui ci ergiamo, il cibo che consumiamo.

in listing these elements, i am treading upon the ground that is, to a substantial extent, common to all of us.
nell' elencare questi elementi continuo a muovermi su un terreno che presenta notevoli punti di contatto tra le nostre posizioni.

20:31 for as long as the son of jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom.
20:31 perché fino a quando vivrà il figlio di iesse sulla terra, non avrai sicurezza né tu né il tuo regno.

1:20 then job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down upon the ground, and worshipped,
1:20 allora giobbe si alzò e si stracciò le vesti, si rase il capo, cadde a terra, si prostrò

the eu countries have jointly and unanimously decided upon the ground rules which clearly state that a treaty only comes into force once it has been ratified by all the member states.
i paesi membri dell' unione europea hanno stabilito in comune e all' unanimità regole del gioco che dicono chiaramente che un trattato entra in vigore solo quando sia stato ratificato da tutti gli stati membri.