Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
‘your mum.'
"tua madre."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your mum is a bitch
tua mamma è una cagna
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy birthday to your mum
buon compleanno a tua mamma
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘ingrid hanske!’ your mum said.
“ingrid hanske!”, disse tua madre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your mum brought a new one from anklam.
tua madre ne portò una nuova da anklam, era gialla come una multa. di diverso non c’era nulla.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your mum hadn’t said anything in response.
tua madre non aveva detto nulla al proposito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you did what your mum asked, almost everything.
assecondasti le sollecitazioni di tua madre, quasi tutte.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your mum is such a great, kind and gentle person.
la tua mamma è una grande persona, gentile e dolce.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
f) your name, address, telephone numbers and e-mail address;
f) il vostro nome, indirizzo, numeri di telefono, e-mail;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally, you can now discover everything you need to know about your mum file... instantly!
finalmente potrai scoprire tutto quello di cui hai bisogno sul tuo file mum... all’istante!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but then you went back after all, with a sick note from your mum, and that seems the strangest bit of it all now.
poi però tu sei andata di nuovo, con una giustificazione scritta da tua madre, e questa ti sembrerà oggi la cosa più stravagante.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘i think you'll turn out like your mum, one day,' maria said in one of these moments.
"credo che tu diventerai come tua madre", dice maria, come di solito, in una situazione del genere.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"a new video alice and the magical book from fondi is now out – tell your mum to get it from the local news agency."
"sono usciti un nuovo video alice e il libro magico di fondi – di' alla mamma di procurartelo dal più vicino giornalaio."
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
2 – come accompanied by one or two people you trust, your mum, a close friend, people who know you well and who will give you honest advise. do not surround yourself with too many people, because too many different opinions are confusing.
2 – venite accompagnate da una o due persone di fiducia, la mamma, la miglior amica… persone che vi conoscono bene e sapranno darvi buoni consigli. evitate di circondarvi di troppe persone, troppi pareri diversi rischiano di turbare la vostra scelta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: