Sie suchten nach: fado (Englisch - Italienisch)

fado
fado

fado… the soul and its music
o fado… l’anima e la sua musica

o fado… the soul and its music
o fado...l'anima e la sua musica

a sad fado, speaking of the lost soul of love.
la terra.

listen to fado, cheer oporto and reforce your soul.
ascoltate fado, oporto e reforce allietare la vostra anima.

see our listing in this guide of places where fado can be enjoyed.
si consulti la lista annessa a questa guida dei locali dove si può ascoltare il vero fado.

joint action setting up fado (european image archiving system)
azione comune relativa alla creazione di un sistema europeo di archiviazione delle immagini (fado)

to me fado is like a sadness that dances happily and enables us to hope we will never be sad.
per me il fado è come una tristezza che allegramente danza e che ci fa sperare nel non essere mai tristi.

afternoon at your free disposal. in the evening you can experience a performance of typical fado songs.
la sera assisterete ad una rappresentazione di tipici canti fado.

the most celebrated one is the choupal national woods, sung about in the many fado songs or described in many poems.
il più rinomato è il bosco nazionale choupal, cui si sono ispirate molte canzoni di fado e la cui bellezza è stata declamata anche in numerose poesie.

the same applies to the account of the representative for the non-proliferation of weapons of mass destruction and the fado programme.
– signor presidente, anch’ io desidero esprimere il mio apprezzamento per il lavoro svolto dai nostri relatori, onorevoli garriga e jensen.

lisbon offers a wide variety for those seeking an intensive nightlife: from the traditional fado restaurant to the techno club.
lisbona rappresenta l'ambiente ideale per un'intensa vita notturna - dai tradizionali locali in cui si balla il fado ai club di musica tecno.

and among the singers you may find some real gems, and even the fado stars of tomorrow, as this is how most of the stars of the past and the present learned their trade.
e tra i tanti che ascolterete esibirsi, potreste trovare delle vere chicche e persino le stelle future di questo canto melanconico e infatti molte stelle del passato e del presente vengono proprio da qui.

i like your acoustic guitar parts: i noticed in your instrumentation a portuguese guitar, used in fado. why this choice?
mi piacciono le vostre parti di chitarra acustica: ho notato fra la vostra strumentazione la chitarra portoghese, usata nel fado.

(b) operating equipment, means of transport and communication systems required for effective border control and the detection of persons, such as fixed terminals for vis, sis and the european image archiving system (fado), including state-of-the-art technology;
(j) attrezzatura operativa, mezzi di trasporto e sistemi di comunicazione necessari per un efficace controllo di frontiera e il rilevamento di persone, quali terminali fissi per consultare il sis, il vis, il sistema europeo di archiviazione delle immagini (fado) e altri sistemi tecnologici all'avanguardia;