Sie suchten nach: fail again (Englisch - Italienisch)

fail again. fail better.
forse.

fail
guasto

try again. fail again. fail better.
muori con ricordi non con sogni

fails and fails again.
venire a mancare e venire a mancare ancora.

fails and fails again. this ...
venire a mancare e venire a mancare ancora. ciò…

to try, to fail and to try again, you’re telling me.
tentare, fallire, tentare ancora, questo mi stai dicendo.

if it fails again we may have surgery.
se questo fallisce, allora avremo anche il ricorso alla chirurgia.

he then softly and with meaning, makes an effort to fail again.”
in seguito, soavemente e con coraggio, si sforza, senza successo, di provarci ancora”.

once again you fail to see things clearly, brad.
once again you fail to see things clearly, brad.

should the installation fail again with the same error message, please do as follows:
se dovesse venire visualizzato di nuovo lo stesso messaggio di errore, procedere come segue:

we cannot allow ourselves to fail again on a text that is symbolic for the european union.
non possiamo permetterci di fallire di nuovo in un testo simbolico per l'unione europea.

no-rebuild-on-fail, to avoid running make; again if it fails.
no-rebuild-on-fail, per evitare di far ripartire make; se non riesce.

we do not see why they should fail again and we feel that an effort must be made to adopt that solution.
non conosciamo le ragioni per cui dovrebbero fallire ancora e riteniamo che si debba compiere uno sforzo per andare in quella direzione.

if a company in the us fails, all involved can start again.
negli usa, se una società fallisce, tutti coloro che sono coinvolti nel fallimento possono ricominciare.

over and over again we see well-meaning programmes like this that fail to deliver.
ci troviamo ancora una volta di fronte a programmi come questo, pieni di buone intenzioni non mantenute.

putting the constant pressure on your mind will not help at all, in fact once you fail again, your depression and your discouragement will increase more.
mettere la pressione costante sulla vostra mente non aiuta affatto, anzi una volta non si riesce ancora, la depressione e il vostro scoraggiamento aumenterà di più.

imagine that you are in bed with your beautiful woman and you put your high hopes into the fact that this time you will get it right and in the end, you will fail again.
immagina di essere a letto con la tua bella donna e si mette le grandi speranze nel fatto che questa volta si farlo bene e, alla fine, si fallirà di nuovo.

they have returned to this house after parliament shied away from making a decision in january. this time parliament generally is agreed that we cannot afford to fail again.
ritornano qui dopo che il parlamento ha evitato di prendere una decisione a gennaio, ma il parlamento concorda, in linea di massima, sul fatto che non può permettersi un secondo fallimento in quest' occasione.

in this light, the motto for this year's competition could very well be "try again, fail again, fail better."
in tale prospettiva, il motto del concorso 2008 suona così: "try again, fail again, fail better" (provaci ancora, fallisci ancora, fallisci meglio").

my bet is the imf ultimately folds and commits more, because even the fund recognizes the stupidity of imposing pro-cyclical fiscal policy in the midst of a recession, but not until the european markets begin to fail again and systemic pressures become more acute.
la mia scommessa è che in ultima analisi il fmi si piegherà e si impegnerà di più, perché anche il fondo deve riconosce la stupidità di imporre politiche fiscali pro-cicliche nel bel mezzo di una recessione, ma non prima che i mercati europei comincino nuovamente ad indebolirsi e le pressioni sistemiche a diventare più acute. (3)