Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
20 channels fall below the quota.
venti canali non raggiungono la soglia del 10%.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the wall thickness should not fall below 8 mm.
corrosione. lo spessore delle pareti non dovrebbe essere inferiore a 8 mm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
headline inflation set to fall below 2% this year
l'inflazione apparente destinata a scendere al di sotto del 2% quest'anno
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the kh value should not fall below 7° dkh.
a tal fine, il valore di durezza carbonatica non deve essere inferiore a 7° dkh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
your blood sugar could fall below the normal level.
il livello di zucchero potrebbe diminuire al di sotto dei livelli normali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
average cpu usage falls below:
l'utilizzo medio della cpu è inferiore al:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the carbonate hardness value should not fall below 7° dkh.
a tal fine, il valore di durezza carbonatica non deve essere inferiore a 7° dkh.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
free space falls below (percent):
lo spazio libero è inferiore a (percentuale):
Letzte Aktualisierung: 2006-11-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the concentration of dissolved oxygen does not fall below 60 % saturation;
la concentrazione dell'ossigeno disciolto non deve scendere al di sotto del 60 % della saturazione,
Letzte Aktualisierung: 2016-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
even with the increased minimum pay, associates will fall below the poverty line.
anche con la paga minima aumentata, i venditori rimarranno sotto la soglia di povertà.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the seasonal space heating energy efficiency shall not fall below 100 %.
l’efficienza energetica stagionale del riscaldamento d’ambiente non può essere inferiore al 100 %.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
37 channels fall below the quota for european works specified in the directive.
trentasette canali non raggiungono la percentuale di opere europee prevista dalla direttiva.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but then the return on the operation would fall below the costs. horror!
ma allora il ricavo dell'operazione scenderebbe al disotto dei costi. orrore!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the room temperature should not fall below 18 ° c and not exceed 38 ° c !
la temperatura ambiente non dovrebbe scendere sotto i 18 ° c e non superare i 38 ° c!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the case of beef alone, prices would actually fall below the price of production.
nel caso della carne bovina, i prezzi scenderebbero al di sotto di quelli di produzione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
furthermore, it cannot fall below 85% of the minimum price on any single transaction.
inoltre, esso non può scendere sotto l' 85% del prezzo minimo in ogni singola transazione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
if it falls below its mm200 ($ 41) is bearish.
se si scende al di sotto la sua mm200 ($ 41) è ribassista.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in addition, special measures will be triggered when market prices fall below € 120/t.
inoltre saranno attivate misure speciali nei casi in cui i prezzi di mercato scendano al di sotto della soglia di 120 euro/t.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when you take tandemact, your blood sugar could fall below the normal level (hypoglycaemia).
quando assume tandemact, lo zucchero nel suo sangue potrebbe scendere al di sotto dei valori normali (ipoglicemia).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
further north the average temperature falls below zero, forming permafrost.
più a nord la temperatura media scende sotto lo zero, la formazione di permafrost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: