Sie suchten nach: familiarization (Englisch - Italienisch)

familiarization trip
tour informativo

streamline crew training and cabin familiarization
ottimizzare la formazione dell'equipaggio e la conoscenza della cabina

familiarization tour, suitable for small children!
tour di familiarizzazione, adatto ai bambini piccoli!

familiarization visits to brussels for fces officials;
soggiorni di studio di collaboratori del fces a bruxelles

too little is also done on use of and familiarization with the computer in schools.
e troppo poco si fa per l'uso, la familiarizzazione col computer nelle scuole.

to promote interpersonal awareness and familiarization among tourists from different countries of the world
per promuovere la conoscenza interpersonale fra turisti di vari paesi e il dialogo tra le varie culture

but also the attitude towards them also went through a process of growing “familiarization”.
ma anche l’atteggiamento nei loro confronti registra un processo di progressiva “familiarizzazione”.

courses focus on methodology, rapid familiarization of the detector and its accessories and use of the dedicated software.
i corsi si concentrano sulla metodologia, rapida familiarizzazione del rivelatore e dei suoi accessori e l'uso del software dedicato.

and that would be the end of one of the policies which offers the best specific familiarization of the public with the european idea.
in questo modo si porrebbe fine a una delle politiche più appropriate per familiarizzare concretamente il cittadino con l' idea europea.

we are able to organize tasting of our products at our business premises, lectures and familiarization with truffles and their search,
nei vani della nostra ditta possiamo organizzare, previo accordo, degustazione dei nostri prodotti,

in particular, it is suitable to study courses where the familiarization with the concepts of process, regulation and stability are required.
esso è rivolto in particolare ai corsi di studio dove sia richiesta la famigliarizzazione con i concetti di processo, regolazione e stabilità.

changeable weather conditions allowed enough time for the fun on the water, for familiarization on the beach and the lively exchange of views and material testing.
condizioni di tempo variabile concesso il tempo sufficiente per il divertimento sull'acqua, per l'apprendimento sulla spiaggia e il vivace scambio di materiali e di prova.

the memorandum of understanding provides for a regular exchange of information and experience, possible joint projects and studies, technical assistance and familiarization visits.
il "memorandum d'intesa" prevede uno scambio periodico di informazioni ed esperienze, di eventuali progetti e studi comuni, oltre che assistenza tecnica e soggiorni di lavoro.

the divers greatest assets are full familiarization with their total diving system, and the ability to visualize the search patterns/grids as practiced.
le piu grandi risorse piu importanti di un subacqueo sono la completa familiarizzatr zione con il proprio ssistema di iimmersione ttotale e la capacitr di visualizzare i modelli/le griglie di ricerca appresiche ha praticato.

the prevailing ways and means of making use of free time, e.g. sport, play of all kinds, familiarization with the arts, cultural tourism.
i modi e le forme principali di occupare il tempo libero (sport, giochi di ogni tipo, apprendistati artistici, turismo culturale, ecc.).

the diver’s greatest assets are full familiarization with their total diving system, and the ability to visualize the search patterns/grids as practiced.
le piu grandi risorse piu importanti di un subacqueo sono la completa familiarizzatr zione con il proprio ssistema di i’immersione ttotale e la capacitr di visualizzare i modelli/le griglie di ricerca appresiche ha praticato.

cooperation in the fields of the compilation and the validation of glossaries, for the homogenization of the "house style" and for the familiarization with the client-company's products/services, is essential.
È necessario quindi instaurare una collaborazione per la creazione e la convalida di glossari, per l'omogeneizzazione dello "house-style" e per la familiarizzazione con i prodotti-servizi dell'impresa cliente.