Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it is a mainly farming town, due to its much fertile soil.
l'attivita' economica cittadina principale e' quella agricola grazie alla fertilita' del suolo locale, ma attualmente il turismo sta vivendo un periodo veramente florido grazie all'inclusione della citta' nel parco naturale dell'etna.
palaia is a farming town situated on one of the highest ridges that divide the valley of the era.
palaia è un centro agricolo situato su uno dei più alti crinali che dividono la valle dell'arno dalla valdera.
palaia is a farming town situated on one of the highest ridges that divide the valley of the arno river era.
palaia è un centro agricolo situato su uno dei più alti crinali che dividono la valle d'arno dalla valdera.
life in the two farming towns was difficult for the jews. farming, like most other professions, was forbidden to them.
la vita nelle due cittadine di campagna era difficoltosa per gli ebrei. avevano dimenticato i lavori d’agricoltura, come molte altre professioni.
razanac is a small picturesque fishing and farming town situated on the shores of the velebit channel. since ancient times the population has engaged in agriculture, fishing, livestock and tourism.
ražanac è un piccolo pittoresco paese di pescatori situato nel canale di velebit. dai tempi antichi gli abitanti si occupavano di agricoltura, pesca, allevamento di animali e turismo.
in the winter of 2008, when our youngest son was mid-way through the third grade, we moved to a small town in the panama highlands. boquete is a farming town, peppered with fancy, newer, expat homes & gated communities. but a farming town nonetheless.
o un bambino, come nel nostro caso. nell'inverno del 2008, quando nostro figlio più giovane era a metà della terza elementare, ci siamo trasferiti in un piccolo paese negli altopiani di panama. boquete è un centro agricolo, caratterizzato da simpatiche e moderne case di espatriati e comunità chiuse. ma un paese agricolo comunque.