Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the word fascism derives from the specific battle groups in fascist party called "fasci di combattimento".
la parola fascismo deriva dalle particolari gruppi di combattimento in partito fascista chiamato "fasci di combattimento".
the fasci di combattimento never ceased to exist. mussolini remained the leader of the fascist movement, and their paper il popolo d'italia continued to be published.
i fasci di combattimento non avevano mai cessato di esistere.
for the murder of matteotti italian anarchists in france also initiate a national campaign that culminates in the general distribution of thousands and thousands of leaflets in which the crimes of the fasci were reported (july 1924).
per il delitto matteotti gli anarchici italiani in francia danno inizio anche ad una campagna nazionale generale che culmina nella distribuzione di migliaia e migliaia di volantini in cui venivano denunciati i crimini dei fasci (luglio 1924).
a few months later, february 20, 1924, the young anarchist ernesto bonomini killed in a paris restaurant, with some revolver shots, the fascist leader nicola bonservizi, foreign secretary of the fasci, the correspondent of "popolo d’italia - the people of italy" and editor of the fascist newspaper in paris, "l'italie nouvelle".
pochi mesi dopo, il 20 febbraio 1924, il giovane anarchico ernesto bonomini uccide, in un ristorante di parigi, con alcuni colpi di rivoltella, il gerarca fascista nicola bonservizi, segretario dei fasci all’estero, corrispondente del “popolo d’italia” e redattore del giornale fascista di parigi “l’italie nouvelle”.