Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the tablet section
la sezione tavoletta grafica
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
citric acid also enters in the composition of dissolving tablets in the pharmaceuticals industry and is used in the cosmetics industry.
nell'industria farmaceutica l'acido citrico entra nella composizione di compresse effervescenti ed è anche utilizzato nei cosmetici.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
information directly related to the tablet formulation is summarised specifically in the oral tablet section.
le informazioni direttamente connesse alla formulazione in compressa sono riassunte in modo specifico nel paragrafo compressa orale.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
the user is unlikely to have a withdrawal bleed until the end of the active tablets section of the second pack, but she may experience spotting or breakthrough bleeding on tablet-taking days.
È improbabile che si verifichi un sanguinamento da sospensione fino al termine delle compresse attive della seconda confezione, ma durante l’assunzione delle compresse possono manifestarsi spotting o metrorragia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the program can recognize up to 32,766 commands in each tablet section, which should be more than enough for any tablet menu.
il programma è in grado di riconoscere fino a 32766 comandi in ogni sezione della tavoletta, ovvero un numero che dovrebbe essere più che sufficiente per qualsiasi menu di tavoletta.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these tablet menu selection boxes correspond directly with the lines that follow the tablet section labels from left to right and top to bottom (whether or not they contain text).
le caselle di selezione di questi menu di tavoletta corrispondono direttamente alle righe che seguono le etichette di sezione tablet seguendo l'ordine da sinistra a destra e dall'alto verso il basso (a prescindere dal fatto che contengano o meno del testo).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you need to activate the tablet devices you want to use with krita;. there are three supported devices: the cursor, the eraser and the stylus. you can activate them using the tablet sections. only use the configuration options of a device if you use a non-wacom tablet, and if the behavior of the tablet is unexpected, like moving when you press on the tablet for instance. in this situation, you can use the dialog to make sure you have a correct interaction: values (position, pressure, tilt...) are sent from the tablet to the computer in a given order, it might happen that some tablets do not use the default order. you can set this in the configuration options of a device.
devi attivare i dispositivi per tavolette grafiche che vuoi usare con krita;. ci sono tre dispositivi supportati: il cursore, la gomma e il pennino. puoi attivarli usando le sezioni delle tavolette grafiche. usa solo le opzioni di configurazione di un dispositivo se usi una tavoletta non della wacom e se il comportamento della tavoletta è imprevedibile, per esempio se ci sono degli spostamenti quando premi sulla tavoletta. in questa situazione, puoi usare la finestra per assicurare di avere una interazione corretta: il valori (posizione, pressione, inclinazione...) sono inviati dalla tavoletta al computer in un certo ordine. può essere che alcune tavolette non usino l'ordine predefinito. puoi correggerlo nelle opzioni di configurazione di un dispositivo.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: