Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this device complies with part 15 of the fcc rules. operation is subject to the following two conditions:
il dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme fcc. il funzionamento è soggetto alle due seguenti condizioni:
this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules.
la presente apparecchiatura è stata testata e riscontrata conforme ai limiti di un dispositivo digitale di classe a, secondo la parte 15 delle norme fcc.
this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules.
questa apparecchiatura è stata sottoposta a verifica ed è conforme ai limiti per un dispositivo digitale di classe a, in accordo con la parte 15 delle regole fcc.
if the fcc adopts this rule, existing free software such as gnu radio would be censored.
nel caso la federal communications commission statunitense dovesse adottare simili proposte, programmi di software libero già esistenti quali gnu radio verrebbero censurati.
note: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class b digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
nota: la presente apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme con le limitazioni per i dispositivi digitali di classe b, ai sensi della parte 15 delle norme fcc. tali limitazioni sono progettate per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze dannose in ambienti domestici.
note: this equipment has been tested and found to comply with the limits for a class a digital device, pursuant to part 15 of the fcc rules. these limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment.
nota: la presente apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme con le limitazioni per i dispositivi digitali di classe a, ai sensi della parte 15 delle norme fcc. questi limiti sono designati a fornire una protezione ragionevole da interferenze dannose in ambienti commerciali.
as temporarily permitted by regulation it has not been tested for compliance with the limits for class a computing devices pursuant to subpart j of part 15 of fcc rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference.
come temporaneamente consentito dalla normativa, non è stata testata la conformità di questa apparecchiatura ai limiti per i dispositivi di elaborazione di classe a in conformità alla sottoparte j della parte 15 delle regole fcc, che sono state messe a punto per fornire una ragionevole protezione contro questo tipo di interferenza.