Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feeling bloated
sensazione di gonfiore
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
feeling bloated (abdominal distension),
ensazione di gonfiore (distensione addominale),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloated (1)
bloated (1)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloated abdomen
gonfiore addominale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
pain, stomach pain or discomfort, feeling bloated, dry mouth
dolore, dolore o fastidio allo stomaco, sensazione di gonfiore, bocca secca
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
abdomen feels bloated
gonfiore addominale
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
headache, stomach pain, feeling tired, feeling bloated, flatulence
mal di testa, dolore allo stomaco, stanchezza, sensazione di sazietà, gas intestinali
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
constipation, feeling sick, being sick, feeling bloated, indigestion, gas.
stipsi, nausea, vomito, sensazione di gonfiore, indigestione, aria nell’intestino.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indigestion, stomach problems, heartburn, feeling bloated, passing wind, dry mouth
cattiva digestione, problemi di stomaco, bruciore di stomaco, sensazione di gonfiore, flatulenze, bocca secca
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feeling bloated, infrequent, hard, small or pellet-like stools (faeces).
ensazione di gonfiore, defecazione poco frequente con feci dure, piccole o simili a palline.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
problems with digestion resulting in discomfort after meals, feeling bloated, wind (flatulence)
problemi di digestione con malessere dopo i pasti, sensazione di sazietà, eccesso di gas intestinale (flatulenza)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
full or bloated or uncomfortable feeling in the stomach
sensazione di stomaco pieno o gonfio o di fastidio allo stomaco
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heartburn, vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, abdominal pain, toothache indigestion, flatulence, dry mouth
bruciore allo stomaco, vomito, stipsi, diarrea, sensazione di gonfiore, dolore addominale, mal di denti, indigestione, gas intestinale, secchezza della bocca.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloated feeling in the stomach; diarrhoea; flatulence,
senzazione di pienezza o gonfiore allo stomaco; diarrea, gas intestinali,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tomach problems such as acid reflux, vomiting, feeling bloated, abdominal pain and discomfort, heart burn, feeling constipated and passing wind
problemi di stomaco come reflusso acido, vomito, sensazione di gonfiore, dolore e disturbo addominale, bruciore di stomaco, stitichezza ed emissione di gas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the blockage will prevent the contents of your intestine from passing through to the lower bowel signs include feeling bloated, vomiting, severe constipation, loss of appetite, and cramps
il blocco impedirà al contenuto dell’intestino di passare nella parte più bassa dell’intestino – i segni comprendono sensazione di gonfiore, vomito, grave stipsi, perdita dell’appetito e crampi
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vomiting, diarrhoea, stomach pain, problems with digestion resulting in pain after meals (dyspepsia), feeling bloated, wind (flatulence)
vomito, diarrea, mal di stomaco, problemi di digestione che causano dolore dopo i pasti (dispepsia), sensazione di sazietà, gas intestinali (flatulenza)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased appetite, changes in the way things taste, dry mouth sleepiness, tiredness, dizziness vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, stomach discomfort, indigestion, flatulence
o aumento dell’ appetito, alterazione del gusto, secchezza della bocca o sonnolenza, stanchezza, capogiro o vomito, stipsi, diarrea, sensazione di gonfiore, disturbi di stomaco, indigestione, gas intestinale
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
increased appetite, changes in the way things taste, dry mouth o sleepiness, tiredness, dizziness o vomiting, constipation, diarrhoea, feeling bloated, stomach discomfort, indigestion, o flatulence
o aumento dell'appetito, alterazione del gusto, secchezza della bocca o sonnolenza, stanchezza, capogiro o vomito, stipsi, diarrea, sensazione di gonfiore, disturbi di stomaco, indigestione, gas intestinale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
an open sore or hole in the lining of the stomach or small intestine (the signs may include abdominal pain, feeling bloated, black tarry stools or blood in your stools (faeces) or blood in your vomit),
una ferita aperta o una perforazione nel rivestimento dello stomaco o dell’intestino tenue (i segni possono includere dolore addominale, sensazione di gonfiore, feci nere catramose, sangue nelle feci o sangue nel vomito),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: