Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to the wise.
a buon intenditor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he said few words to him.
gli ha detto poche parole.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a word to the wise...
a buon intenditor...
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a few words to get you started
poche parole per iniziare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in a few words to choose from !!
in poche parole da scegliere!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a few words to conclude on the excesses of mercy.
una parolina per finire sugli eccessi della misericordia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secondly, i want to say a few words to the commission.
in secondo luogo vorrei dire qualche parola alla commissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
a word to the wise, however.
a buon intenditore...
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
find a few words to answer these questions.
risponderi a queste domande a modo tuo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am attaching a few words to go with my images.
ti allego alcune parole per accompagnare le mie fotografie.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i want to say a few words to mr swoboda.
infine, due parole all' onorevole swoboda.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would just like to add a few words to mr harbour.
abbiamo discusso a lungo con gli ingegneri, ascoltandoli con molta attenzione, e comprendo pienamente l'impostazione da lui proposta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
secondly, i should also like to address a few words to the council presidency.
secondariamente, vorrei rivolgermi anche alla presidenza del consiglio.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would also like to address a few words to the principal rapporteur, mr casaca.
desidero poi dire alcune parole al relatore generale, onorevole casaca.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
madam president, by way of conclusion i wish to address a few words to the commission.
signora presidente, per concludere vorrei rivolgere qualche parola alla commissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
finally, mr president, i should like to devote a few words to the cornillet report.
signor presidente, vorrei formulare alcune osservazioni sulla relazione cornillet.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, allow me to say a few words to respond to the comments that have been made.
credo che la commissione avrebbe effettivamente messo in scena il se non avesse tratto le dovute conclusioni da queste discussioni svoltesi nel corso degli anni, e credo che stiamo traendo tali conclusioni in modo molto chiaro.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i would like to conclude by addressing a few words to commissioner patten.
due settimane fa ho avuto l’ opportunità di esprimerle il grande onore e privilegio che è stato lavorare con lei.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
i would like to say a few words to my dear friend, brian crowley.
vorrei rivolgere ora qualche parola al mio caro amico, l'onorevole brian crowley.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i should like to address a few words to the rapporteur, my friend and colleague, cristiana muscardini.
una parola per la relatrice, la collega muscardini.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: