Sie suchten nach: filing the customs declaration (Englisch - Italienisch)

customs declaration
dichiarazione in dogana

oral customs declaration
dichiarazione in dogana in forma orale

do customs declaration,
fare dichiarazione in dogana,

written customs declaration
dichiarazione doganale scritta

the customs declaration shall be made:
la dichiarazione in dogana deve essere fatta:

documents to accompany the customs declaration
documenti da allegare alla dichiarazione in dogana

please fill in the customs declaration form.
compili il modulo di dichiarazione doganale, per favore.

types of customs declaration
tipi di dichiarazione in dogana

chapter 2:customs declaration
capo 2: dichiarazione in dogana

customs declaration (if issued)
dichiarazione in dogana (eventuale)

customs-declaration electronic message
messaggio normalizzato di dichiarazione in dogana

customs declaration replacing summary declaration
dichiarazione in dogana che sostituisce la dichiarazione sommaria

the invoicing currency if indicated on the customs declaration;
la valuta di fatturazione se indicata sulla dichiarazione in dogana;

the customs declaration is invalidated in accordance with article 66,
la dichiarazione in dogana venga invalidata conformemente all'articolo 66;

the nature of transaction when indicated on the customs declaration; en
la natura della transazione allorché indicata sulla dichiarazione in dogana;

(r) the invoicing currency if indicated on the customs declaration;
(l) la valuta di fatturazione se indicata sulla dichiarazione in dogana;

customs declarations
dichiarazioni in dogana

import registration (type, number, date and office of the customs declaration): …
registrazione dell'importazione (tipo, numero, data e ufficio della dichiarazione doganale): …

standard customs declarations
dichiarazioni normali in dogana

customs declarations in writing
dichiarazione in dogana fatta per iscritto