Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
transparency about final costs
trasparenza sui costi finali
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
funding awarded under the programme may not exceed 50% of the final costs of the project to be funded.
il finanziamento concesso a titolo del programma non può superare il 50% delle spese finali del progetto da finanziare.
financial aid awarded under the terms of the programme may not exceed 50% of the final costs of the operation supported.
gli aiuti finanziari assegnati nel quadro del programma non possono superare il 50% dei costi definitivi delle operazioni sostenute.
finally, this equipment allows you to manage preventive and final costs for each operation including extraordinary maintenance, with relative comparisons.
infine, quest'apparecchiatura consente la gestione dei costi sia a preventivo che a consuntivo per ogni intervento anche straordinario, con i relativi confronti.
final costs will be dependent on options selected at level 2, which necessarily limits the accuracy of any assessment possible at this stage.
i costi finali dipenderanno dalle opzioni prescelte al livello 2, cosa che necessariamente limita l’accuratezza di qualsiasi valutazione possibile a questo stadio.
integrated into gearbox package gpk is a cost analysis which allows the design engineer to keep an eye on the final costs even during initial gearbox design.
nel pacchetto per scatole ingranaggi gpk è integrata un'analisi dei costi che permette ai progettisti di tenere sotto controllo i costi finali anche durante le fasi iniziali di progettazione.
by a system of tariff regulation ex ante therefore will pass to a post-regulation based on the recognition of final costs. november 24, 2015 - about us
da un sistema di regolazione tariffaria ex ante si passerà dunque ad una regolazione ex post basata sul riconoscimento di costi di consuntivo.
their final cost and impact are more difficult to predict because of the wide range of variables involved.
nel complesso è più difficile prevedere il costo e l'impatto finale di questo strumento, viste le numerose variabili diverse interessate.
a wider access to the option to tax should in no way increase the final cost of financial services for consumers.
un accesso allargato all'opzione per la tassazione non dovrebbe in nessun modo comportare un aumento del prezzo finale dei servizi finanziari per i consumatori.
in addition, the public in general is anxious to know how the original cost compares to the final cost?
inoltre, i cittadini vorrebbero sapere quale sia il rapporto fra il costo originario e quello finale.
a price which appears to be low actually represents a higher final cost, because of problems with quality, safety and adaptability.
un prezzo in apparenza più basso corrisponde in realtà ad un costo finale più elevato, per motivi di qualità, sicurezza e adattabilità.
the final cost per click can sometimes deviate from this value if it does not cover the minimum cost of 0.20 € per 1000 impressions.
il costo per click finale potrà talvolta discostarsi da questo valore qualora questo non copra il costo minimo di 0,20 € per 1000 impression.
europe should promote agreements between the financial sectors on each side, mediated by governments and international organisations, with a view to reducing the final cost of transfers.
l'europa deve promuovere degli accordi tra i settori finanziari dei due versanti, con la mediazione dei governi e delle organizzazioni internazionali, per ridurre il costo finale dei trasferimenti.