Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
finally i managed to find the time to live [...]”
fialmente soo riuscito a trovare il tempo per vivere il mio sogno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i would like to draw your attention to two issues.
infine vorrei attirare la vostra attenzione su due punti.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i got time to share and a well used stare
ho tempo da condividere e uno sguardo fisso che so usare bene
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i want to draw members ' attention to one other point.
per concludere, vorrei sottoporre all' attenzione dei deputati un altro punto.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finally i would like to draw your attention to the european social funds.
infine, desidero attirare l' attenzione sul fondo sociale europeo.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
finally, i should like to draw your attention to a kyoto-plus plan.
infine vorrei richiamare la vostra attenzione sul piano kyoto plus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
it is a time to draw closer to god.
essere come dio significa fare quello che vuoi, e non dare conto a nessuno.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finally, i would like to draw attention to the commission 's chaotic information policy.
infine, desidero richiamare l' attenzione sulla caotica politica informativa attuata in proposito dalla commissione.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finally, i would like to draw attention to the position of the central and eastern european countries.
infine desidero attirare l' attenzione sulla posizione dei paesi dell' europa centrale e orientale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
finally, i would like to draw your attention to the importance of transportation in the propagation of epizootic diseases.
desidero infine richiamare l' attenzione sul ruolo dei trasporti nel propagarsi delle epizoozie.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
finally, i just wish to draw the house 's attention to the merit of amendment no 68 concerning monitoring.
infine, desidero attirare l' attenzione dell' assemblea sui contenuti dell' emendamento n. 68 che riguarda il monitoraggio.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finally, i would like to draw your attention to, and at the same time underline, the last paragraphs of the report.
per concludere, vorrei richiamare la vostra attenzione sugli ultimi paragrafi della relazione e allo stesso tempo sottolinearne l’importanza.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
finally, i would like to draw the commission 's attention to the need to develop the means for space education.
infine, vorrei richiamare l' attenzione della commissione sulla necessità di sviluppare gli strumenti per un' educazione spaziale.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
finally, i have received reports about misappropriations at the kosovo electricity company, but it is too early to draw any conclusions.
infine, onorevoli colleghi, ho ricevuto notizie di malversazioni presso la società elettrica in kosovo, ma non sono ancora in grado di trarre conclusioni.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
do you have little time to draw plans, sections, axonometric views?
hai poco tempo per disegnare piante, sezioni, assonometrie?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was high time to draw up better regulations, particularly with regard to overbooking.
era tempo che venisse tracciata una normativa più adeguata, soprattutto per quanto concerne l' overbooking.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
sometimes it was not necessary to draw all figure at all. we will tell to force the person to go, was to draw again his feet enough.
noi diremo per causare persona per andare, equamente era di pererisovat esso piede.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: