Sie suchten nach: firm conclusion (Englisch - Italienisch)

no firm conclusion could be drawn due to the limited data derived from this study.
non può essere tratta alcuna conclusione definitiva, dal momento che i dati provenienti da questo studio sono limitati.

as indicated by mrs attwooll, given these gaps it is impossible to come to a firm conclusion.
come indicato dalla onorevole attwooll, con simili carenze è impossibile trarre conclusioni definitive.

in certain cases, efsa has concluded that it cannot draw a firm conclusion, though no reported cases were mentioned.
in alcuni casi l’efsa ha concluso che non è possibile arrivare ad una conclusione definitiva, anche se non sono stati riportati casi particolari.

in that sense, one firm conclusion was reached, namely that where differentiation is applied, it should never mean discrimination.
a questo riguardo si è raggiunta una ferma conclusione, cioè che qualora si applichi una differenziazione, ciò non dovrebbe mai implicare una discriminazione.

this thinking has not led to any firm conclusions but it is continuing.
per ora la riflessione non ci ha condotto ad alcuna conclusione definitiva, ma è tuttora in corso.

it is too early to draw firm conclusions from the data currently available.
È troppo presto per trarre precise conclusioni dai dati attualmente disponibili.

this is such an important matter for consideration that firm conclusions have to drawn.
si tratta di un aspetto estremamente importante che deve essere evidenziato sia nelle motivazioni che nelle conclusioni.

until the overall situation is clarified parliament cannot come to any firm conclusions itself.
finché l' intera situazione non sarà chiarita, il parlamento non può giungere ad alcuna conclusione definitiva.

the data are from an open-label study and no firm conclusions can be drawn.
i dati provengono da uno studio in aperto e non si possono trarre conclusioni definitive.

although no firm conclusions have been reached there is comparatively little support in the wg for creating such a distinction.
pur non essendovi conclusioni definitive, il gruppo di lavoro non è stato molto favorevole alla creazione di tale distinzione.

however, when it comes to measuring the impact of these policies it is in many cases premature to draw any firm conclusions.
resta il fatto però che, allorché si tratta di misurare l’impatto di tali politiche, in molti casi è prematuro trarre conclusioni definitive.

however, as befits a green paper, a number of options are explored without firm conclusions being drawn.
tuttavia, come è logico per un libro verde, il documento esamina una serie di opzioni senza però pervenire a conclusioni definitive.

despite our pleasure in having won the first battle, i do not think, however, that we can draw any firm conclusions.
questa soddisfazione di aver vinto una prima battaglia non autorizza, mi sembra, a trarne conclusioni definitive.