Sie suchten nach: firmly (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

firmly

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

hold firmly.

Italienisch

tenga in mano saldamente la siringa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

hold it firmly.

Italienisch

la tenga fermamente.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

politely but firmly

Italienisch

educatamente ma con fermezza

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

grip the syringe firmly.

Italienisch

tenere saldamente la siringa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

brand more firmly rooted

Italienisch

il marchio è fortemente ancorato

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

close the bottle firmly.

Italienisch

chiuda bene il flacone.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

st. paul opposed him firmly.

Italienisch

san paolo si oppose a lui con fermezza.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

firmly remove needle cover

Italienisch

rimozione del copriago

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i firmly believe it is not.

Italienisch

sono fermamente convinta che non lo sia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

i'm firmly convinced of this.

Italienisch

ne sono fermamente convinto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

body: long, lean and firmly muscled.

Italienisch

corpo: lungo, snello ma dotato di un’ottima muscolatura.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

firmly to the faith we profess.

Italienisch

qui per vedere.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"yes, mongotimo," i repeated firmly.

Italienisch

"laura", grida, "quietati.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

separatist forces must be firmly resisted.

Italienisch

occorre intervenire con fermezza contro le forze separatiste.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

preventing decarburization by firmly binding carbon

Italienisch

impedire la decarburazione mediante fissazione spinta del carbonio

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

my group firmly supports administrative reform.

Italienisch

il mio gruppo appoggia con determinazione la riforma amministrativa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

step 4: firmly remove the needle cover

Italienisch

fase 4: rimozione del copriago

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

we must firmly support social policy mainstreaming.

Italienisch

e' necessario imprimere una spinta dinamica al mainstreaming politico e sociale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

mr president, my group firmly supports this resolution.

Italienisch

signor presidente, il nostro gruppo appoggia con determinazione la presente proposta di risoluzione.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this new commission communication fits firmly within this framework.

Italienisch

la presente comunicazione della commissione trova la propria naturale collocazione all’interno di tale quadro.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,573,995 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK