Sie suchten nach: fiscal add back (Englisch - Italienisch)

the parent company should then be required to add back to its tax base, considering the amount of losses previously deducted, any subsequent profits made by those immediate subsidiaries or permanent establishments.
la società madre dovrebbe poi essere tenuta a reintegrare nella propria base imponibile, tenendo conto dell'importo delle perdite precedentemente dedotte, eventuali ulteriori profitti realizzati da tali società figlie dirette o stabili organizzazioni.

this relief will be temporary since the parent company will add back to its tax base, considering the amount of losses previously deducted, any subsequent profits made by its immediate subsidiaries or permanent establishments.
tale compensazione sarà temporanea, dato che la società madre reintegrerà nella propria base imponibile, in considerazione dell'importo delle perdite precedentemente dedotte, eventuali ulteriori profitti realizzati dalle società figlie dirette o dalle stabili organizzazioni.

accordingly, if a valuation obtained for a property is net of all payments expected to be made, it will be necessary to add back any recognised lease liability, to arrive at the carrying amount of the investment property using the fair value model.
conseguentemente, se una valutazione ottenuta per un immobile è al netto di tutti i pagamenti previsti sarà necessario riaggiungere le eventuali passività contabilizzate derivanti dal leasing per arrivare al valore contabile dell’investimento immobiliare con il modello del fair value (valore equo).

in order to confirm the efficacy and safety of zalmoxis as an adjunctive treatment in haploidentical haematopoietic stem-cell transplantation of adult patients with high-risk haematological malignancies, the mah should submit the results of study tk008, a randomized phase iii trial of haploidentical hct with an add back strategy of hsv-tk donor lymphocytes in patients with high risk acute leukaemia.
per confermare l’efficacia e la sicurezza di zalmoxis come trattamento aggiuntivo nel trapianto aploidentico di cellule staminali emopoietiche di pazienti adulti a rischio elevato di tumori ematologici, il mah deve presentare i risultati dello studio tk008, uno studio randomizzato di fase iii sul trapianto aploidentico di hsc, seguito da una strategia di reinfusione di linfociti hsv-tk da donatore in pazienti con leucemia acuta ad alto rischio.