Sie suchten nach: fiscal positions (Englisch - Italienisch)

fiscal positions (% gdp)
posizioni di bilancio (% pil)

to finance deteriorating fiscal positions
finanziare crescenti disavanzi di bilancio

the countries’ fiscal positions are weak.
la situazione delle finanze pubbliche dei vari paesi è precaria.

52 3.1 fiscal positions in 1993-94.....
3.1 finanza pubblica nel 1993 e nel 1994.....

fiscal position
posizione di bilancio

data for fiscal positions cover the period up to 2005.
i dati relativi ai conti pubblici si fermano al 2005.

moving towards sustainable fiscal positions in the medium term
progredire verso posizioni di bilancio sostenibili a medio termine

sustainable fiscal position
situazione di bilancio sostenibile

further strengthening fiscal positions and improving the quality of national budgets
rafforzare ulteriormente le posizioni di bilancio e migliorare la qualità dei bilanci nazionali,

the need for stronger fiscal positions contrasts with substantial actual deficits in many countries.
la necessità di situazioni più solide di finanza pubblica contrasta con i sostanziali disavanzi osservati in molti paesi.

some countries still report significant imbalances, while others maintain sound fiscal positions.
alcuni paesi seguitano a registrare squilibri considerevoli, mentre altri mantengono solide posizioni fiscali.

overall, a favourable feature of the improvement in fiscal positions is the composition of budgetary adjustment.
in linea di massima, un elemento importante per il processo di risanamento delle finanze pubbliche è la composizione dell'aggiustamento di bilancio.

the largest single problem continued to be the worrisome state of most eu countries » fiscal positions.
la maggiore preoccupazione resta, allo stato attuale, il preoccupante stato della finanza pubblica nella maggior parte dei paesi della ue.

member countries that have already achieved sound fiscal positions should maintain these or seek to consolidate them further.
gli stati membri che hanno già conseguito posizioni di bilancio solide dovrebbero adoperarsi per il loro mantenimento o cercare di consolidarle ulteriormente.

those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro-cyclical fiscal policies.
gli stati che hanno già raggiunto posizioni solide devono evitare politiche di bilancio procicliche.

clearly, euro-area member states as a whole did not seize the opportunity to improve underlying fiscal positions.
appare evidente che, nel loro insieme, gli stati membri della zona euro non si sono avvalsi di una simile possibilità di migliorare la loro situazione finanziaria sottostante.

in 2010, greece found itself in a weak fiscal position.
nel 2010 la grecia è precipitata in una grave crisi finanziaria.

in recent years the fiscal position in the euro area has deteriorated.
negli ultimi anni la situazione dei conti pubblici dell’area dell’euro si è deteriorata.

however, the actual fiscal position benefits from a strong economy;
tuttavia, il saldo reale di bilancio risente dei benefici di un' economia in rapida crescita;

but the significant slippage in the fiscal position this year is a source of concern.
tuttavia il notevole scostamento tra l'obiettivo di deficit per quest'anno e le ultime stime è motivo di preoccupazione.