Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sd fish finder system 50/200 khz at very high definition for a detailed, coloured vision of fish and depth.
sistema sd fish finder 50/200 khz ad altissima definizione per una visione dettagliata a colori del pesce e del fondale
the use of this unit is recommended for boats from 12 feet to climb, especially for users who want to integrate chartplotter. fish finder and radar in a single instrument.
l'utilizzo di questa unitàè consigliato ad imbarcazioni dai 12 metri a salire,soprattutto per gli utenti che vogliono integrare chartplotter . fish finder e radar in un unico strumento.
in spite of its compact dimensions, the high resolution 7 inch screen provides a detailed vision of all navigation data, including the fish finder functions when using the special kit.
pur essendo di dimensioni compatte, l'esauriente schermo ad alta risoluzione permette una visione dettagliata di tutti i dati di navigazione,comprese le funzioni fish finder utilizzando l'apposito kit.
the new line of chartplotters "fish" is the latest evolution in the fact that chatplotter combined with a gps fish finder dual frequency on the power of 600 watts rms.
la nuova linea di chartplotter fish rappresenta l ultima evoluzione nel fatto di gps chatplotter combinati con un fish finder a doppia frequenza dalla potenza di 600 watt rms.
lorenz suggests a new way of using the gps chartplotter with its new sd fish finder (super definition) system at very high resolution, for a clear vision of the seabed and the fish.
la lorenz propone di entrare in una nuova dimensione d utilizzo del proprio chartplotter gps con il nuovo sistema fish pro hd+ ad altissima risoluzione per la visione del fondale e dei pesci.
through its big 16:9 screen, which is perfectly visible in full sunlight, you can observe the complete cartography and in the meantime view other functions like e.g. the fish finder function.
il suo grande schermo extra large 16:9 perfettamente visibile al sole, permette di apprezzare al massimo la completezza della cartografia anche ricorrendo alla visualizzazione contemporanea di altre funzionalita' come ad esempio la funzione fish finder o il radar con chart overlay.
digital technology: the module has fish finder technology dsp (digital signal processing) which allows a capacity of detection of prey in excess of 50% for the same power output, with digital filters "notch" for the 'automatic deletion of disorders
tecnologia digitale : il modulo fish finder ha tecnologia digitale dsp (digital signal processing) il quale permette una capacita di rilevazione delle prede superiore del 50% a parità di potenza di uscita, con filtri digitali notch per l eliminazione automatica dei disturbi