Sie suchten nach: flight out (Englisch - Italienisch)

flight out
volo fuori

flight
fuga

first flight out or best connection flight
primo volo in partenza o miglior volo in connessione

when identified, flight to israel is a good way out.
quando identificati , un bel volo per israele è la loro scappatoia.

ensure that the pre-flight inspection has been carried out.
assicurarsi che l’ispezione pre-volo sia stata effettuata.

we stayed for one night before our flight out of calgiari.
siamo stati per una notte prima di un volo di calgiari.

read out and lecture of flight data recordings
lettura di registrazioni di volo

to hell with all the lines - i have a flight out tomorrow!..
non posso aspettare, - l impazienza cresce. al diavolo tutte le linee! domani prendo il volo! ecco, rispondono!

check out the logitech® flight system g940
visualizza logitech® flight system g940

after breakfast, check out for the ankara flight.
dopo la prima colazione in albergo, trasferimento all'aeroporto di istanbul per la partenza ad ankara col volo interno.

try out different flights.
prova voli differenti.

check out the first flights
date uno sguardo ai primi voli

another constituent got as far as london where he was then refused boarding on a continuing flight out of london to europe.
non possiamo permettere loro di continuare a trattare i passeggeri in questo modo.

go in flight out of babylon, go out of the land of the chaldaeans, and be like he-goats before the flocks.
fuggite da babilonia, dalla regione dei caldei, uscite e siate come capri in testa al gregge.

if we exit the eurozone the banking system will most likely collapse, and thus we have to protect it from a capital flight out of the country.
se usciamo dalla zona euro, il sistema bancario molto probabilmente crollerà, e quindi dobbiamo proteggerlo da una fuga di capitali fuori dal paese.

find out all about international flights to swiss airports.
ecco tutto ciò che dovete sapere sui collegamenti aerei internazionali dagli aeroporti...

capability of controlled-flight out of the direct vision range involving a human operator (e.g., televisual remote control);
capacità di volo controllato al di fuori del campo visivo diretto di un operatore umano (ad es. controllo televisivo a distanza);

the giallorossi were on the pitch early this afternoon in trigoria for their final training session before the match in palermo; their departure to sicily is scheduled for tomorrow morning on a charter flight out of fiumicino airport.
giallorossi in campo nel primo pomeriggio a trigoria per l’ultima seduta di allenamento prima della gara di palermo: domani è infatti prevista in mattinata la partenza per la sicilia dall’aeroporto di fiumicino con un volo charter.

many of us suffered disruption to our flights out of strasbourg on the thursday of the may i partsession.
il giovedì della prima tornata di maggio molti dei voli che noi deputati dovevamo prendere da strasburgo sono stati annullati.

we will be supporting that during the vote but unfortunately i will not be here because of the difficult timing of flights out of strasbourg, so i have to leave before the vote.
il mio gruppo sosterrà tale emendamento nel corso della votazione, ma sfortunatamente non sarò qui per problemi relativi agli orari dei voli da strasburgo, quindi dovrò partire prima del voto.