Sie suchten nach: flipped over (Englisch - Italienisch)

over
spelling over

long edge first (flipped)
prima lato lungo (capovolto)

short edge first (flipped)
prima lato corto (capovolto)

and then suddenly everything flipped over into a new, truer position.
poi, all’improvviso, tutto si è capovolto in una nuova e più giusta posizione.

the box shelves can be freely orientated, but cannot be flipped over.
la libreria può essere appesa con un orientamento libero, ma non può essere specchiata.

objects can be flipped about this reflection line.
attorno a tale linea gli oggetti possono essere invertiti.

to detect a product that has flipped over by measuring small differences in height
rilevare le differenze in altezza per individuare prodotti in posizione capovolta.

the razor is then flipped over on its straight back and drawn in towards the physique.
il rasoio è poi capovolta sulla sua schiena dritta e aspirata verso il corpo.

but the arrival of the microprocessor flipped the price equation.
ma con l'automazione è tutto cambiato.

the optics can be easily flipped up and down into the visual axis.
l´ottica è facilmente regolabile in alto e in basso.

the van flipped over, but the passengers were able to free themselves and tried to treat their injuries while in
il furgone si è ribaltato, ma i passeggeri sono stati in grado di uscirne fuori feriti e in stato di shock.

make sure the media is flipped and fully inserted in library %s.
assicurarsi che il supporto sia stato girato e completamente inserito nella libreria %s.

displays a value that shows if the block reference has been flipped or not.
visualizza un valore che indica se il riferimento di blocco è stato invertito.

so, in a relatively short period of time, the social structure has flipped.
così, relativamente in un corto periodo di tempo, la struttura sociale ha lanciato.

a flip parameter displays a value that shows if the block reference has been flipped or not.
un parametro inversione visualizza un valore che indica se il riferimento di blocco è stato invertito o meno.

after you flipped the first switch, you can use the grapple on the wall to the right.
dopo che avete lanciato il primo interruttore, potete usare l'attacco sulla parete alla destra.

for example, a coin can be flipped with heads being home teams and tails being road teams.
ad esempio, una moneta può essere capovolti con teste sta casa squadre e code di squadre di strada.

the match completely flipped on its head in the second half, up to that point it seemed really tough for roma.
c’è stata un’inversione netta nel secondo tempo: la partita fino a quel momento sembrava una partita che sembrava molto complicata per la roma.

since you have no control over the direction that faces, normals are pointing, you may encounter a model that has flipped normals.
poiché non è possibile controllare la direzione delle normali delle facce, può accadere che in un modello siano presenti normali invertite.

my partner and i both suffered from the worn-out matrasses, which made us try all four of them and we must confess that we flipped them over, in vain, in the matrimonial bedroom.
il mio compagno ed io sofferto dai materassi logori, che ci ha fatto provare tutti e quattro di loro e dobbiamo confessare che li capovolto, invano, in camera da letto matrimoniale.