Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fluent
fluente
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
fluent in italian and english;
ottima conoscenza della lingua inglese e della lingua italiana;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluent english and italian are mandatory.
fluente inglese e italiano sono obbligatori.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
carlo is fluent in italian and english.
carlo è madrelingua italiana e possiede una buona conoscenza della lingua inglese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fluent aphasia
disfasia fluente
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
aphasia, fluent
afasia fluente
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
we are fluent in spanish, italian and english.
siamo perfettamente lo spagnolo, italiano e inglese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daniele is fluent in italian, french and english.
daniele parla correntemente italiano, francese ed inglese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
francesco is fluent in english, in addition to italian.
francesco parla fluentemente l’inglese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gian marco is fluent in italian, english, and french.
gian marco, madrelingua italiana, parla correntemente inglese e francese.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
languages: fluent in spoken and written english and italian.
lingue: ottima conoscenza della lingua inglese parlata e scritta e della lingua italiana.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our staff is fluent in english, french, spanish, and italian.
il nostro staff è fluente in inglese, francese, spagnolo e italiano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caterina speaks fluent italian, english, german french, and spanish.
caterina, di madrelingua italiana, parla correntemente inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
native turkish, fluent in italian and english, intermediate german and french
turco madrelingua, italiano ed inglese fluente, ed un po' di tedesco e francese
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sister bartotto, fluent in italian, english, french and german, was our interpreter.
la sorella bartotto, fluente in italiano, inglese , francese e tedesco era la nostra interprete.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the owners speak fluent italian and german but english is tough if their son is not around.
i proprietari parlano correntemente l'italiano e il tedesco ma l'inglese è dura se il loro figlio non è in giro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
german, english and italian business fluent,
tedesco, inglese e italiano livello colloquiale,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in my constituency there are many people of italian origin, one of whom is a teacher and, obviously, a fluent italian speaker.
nella mia circoscrizione sono molte le persone di origine italiana. una di queste è un insegnante che, ovviamente, parla correntemente italiano.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a large share of the population can communicate in the languages of the old yugoslavia, while there are many fluent italian speakers in the areas bordering italy.
gran parte della popolazione comunica anche nelle lingue delle repubbliche dell’ex iugoslavia, mentre nella zona confinante con l’italia molti parlano un italiano fluido.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all members welcome me warmly: one of them speaks a fluent italian because he has spent many years working in marghera (venice), naples and milan.
i soci mi accolgono con calore ed uno di loro parla italiano, avendo lavorato molto tra marghera, napoli e milano.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: