Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the actions of lighting and fogging are essential features of this patented piece of furniture.
l’azione dell’illuminazione e della nebulizzazione sono tratti imprescindibili di questi elementi di arredo da esterni.
moreover, the gas turbines also have a fogging system in their filter chambers that uses demineralised water.
le turbine a gas sono inoltre dotate, nella camera filtri, di un sistema fogging alimentato da acqua demineralizzata, che permette, durante i mesi caldi, di mantenere inalterati la potenza ed il rendimento delle turbine a gas e, quindi, dell’intero ciclo produttivo, per mezzo della nebulizzazione di acqua all’interno della camera filtri.
the yellow lens fogging is recommended in terms of average brightness, low, winter, night and in fog.
la lente arancione antiappannante è consigliata in condizioni di luminosità media, bassa, invernale, seraleed incaso di nebbia.
350 does not control spraying or fogging systems and components that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents in the form of infectious aerosols.
il 9a350 non sottopone ad autorizzazione i sistemi a spruzzo o di nebulizzazione e i loro componenti in relazione dei quali sia stato dimostrato che non sono in grado di diffondere agenti biologici sotto forma di aerosol infettivi.
like all “perfect cool” products, the perfect linea kit has been designed for exclusive use with fogging systems.
il kit perfect linea, come tutti i prodotti “perfectcool”, è stato progettato e realizzato esclusivamente per i sistemi fogging.
a series of small water fogging systems engineered to resolve dust suppression problems in small areas or enclosed spaces, such as conveyer belts of small crushing machines.
una serie dipiccoli nebulizzatori d'acqua realizzati per risolvere problemi di abbattimento poveri in aree chiuse o in spazi ristretti come nastri trasportatori o piccole macchine per la macinazione.
it is fitted with a turbine that takes in air through the filters and channels it (clean air) towards the visor thus avoiding fogging.
e’ dotato di una turbina che aspira l’aria attraverso i filtri e la convoglia ( depurata ) sulla visiera evitandone l’appannamento.
with a working range between -40 and 85 degrees celsius and protected against fogging, are to a depth of one meter waterproof speed indicators meet the diverse needs.
con un range di lavoro tra -40 e 85 gradi celsius e protetto contro l'appannamento, sono ad una profondità di un metro indicatori di velocità impermeabili soddisfare le diverse esigenze.
leathers treated with chimipol es/a are good stitch-tear resistance, a low elasticity and combined with a good working process gives low values on fogging test.
le pelli trattate con chimipol es\a hanno una buona resistenza allo strappo una buona elasticità e, sottoposti ai test specifici, un basso valore di fogging.
volatile organic compounds (voc s) are causes of both fogging and odour. the zotefoams manufacturing process uses only nitrogen gas as the foaming agent for their thermoplastic foam products.
i composti organici volatili (voc) sono fra le cause dell appannamento e degli odori sgradevoli. il processo produttivo di zotefoams si avvale esclusivamente di azoto come additivo espandente per i prodotti termoplastici.
complete spraying or fogging systems capable of delivering, from a liquid suspension, an initial droplet "vmd" of less than 50 μm at a flow rate of greater than two litres per minute;
sistemi completi a spruzzo o di nebulizzazione in grado di erogare, da una sospensione liquida, una gocciolina iniziale di dmv inferiore a 50 μm con un flusso superiore a due litri al minuto;