Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
" here is the lamb of god
"ecco l'agnello di dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
on the lamb of god
durante l'angelus, papa francesco sottolinea le caratteristiche dell'agnello di dio: fragile e indifeso ma pronto al sacrificio di sé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
behold the lamb of god...
"ecco l'agnello di dio"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
church of the lamb of god
chiesa dell’agnello di dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the marriage of the bride to christ, to the lamb of god,
dell eterno dio per il matrimonio della sposa di gesù cristo,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the lamb is the light thereof.
e la sua lampada è l'agnello.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
part ii: 22. behold the lamb of god
la traviata: act ii.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
worthy is the lamb."
degno è l'agnello".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he is not the lamb of god that takes away the sin of the world.
non è lui l’agnello di dio che toglie il peccato del mondo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the lamb of god is the lamb of the passover, but clothed in the great revelation of isaiah.
l’agnello di dio è l’agnello della pasqua, ma rivestito della grande rivelazione di isaia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lamb of god have mercy on us
ecco l'agnello di dio senza un posto dove stare
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof .
né della luna che risplendano in lei, perchè la gloria di dio
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and the lamb (jesus) is the light (or lamp)
per la gloria di dio la illumina (o dà la luce), e l'agnello (gesù) È la luce (luce) o l'articolo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. are the eyes of the lamb of god (jesus) (rev. 5:6).
5. sono gli occhi del agnello di dio (gesù) (ap. 5:6).
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- either jesus christ the lamb of god, or the antichrist!
- o gesù cristo, l'agnello di dio, o l'anticristo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as the lamb of god he will be killed to drive death away from humanity.
come agnello di dio lui sarà sgozzato per allontanare la morte dall’umanità.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
36 and looking at jesus while he was walking he said, see, there is the lamb of god!
1:36 e, fissando lo sguardo su gesù che passava, disse: «ecco l'agnello di dio!».
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
not only to the world of the jews, but also to his disciples he testifies who jesus is: "the lamb of god."
la chiesa è portatrice di parola. propone la parola di dio.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
29 the day after, john sees jesus coming to him and says, see, here is the lamb of god who takes away the sin of the world!
1:29 il giorno dopo, giovanni vedendo gesù venire verso di lui disse: «ecco l'agnello di dio, ecco colui che toglie il peccato del mondo!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
christ is the lamb of god who takes upon himself the sins of the world and eradicates hatred from the heart of humankind.
cristo è l agnello di dio, che prende su di sé il peccato del mondo e sradica l odio dal cuore dell uomo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: